并没有

Last Name

姓氏

在美国的姓名是名(first name)在前,姓氏(last name)在后. 但是在台湾则是姓氏在前,名在后. 在姓名中间并没有空白,而姓氏通常是一个字,但是也有两个字的, 而名通常是两个字,但是也有一个字的. 例如:沈俊兴(Chun-Hsing Shen).

latent image

潜影

现在的相纸属于显相纸(developing-out paper, DOP),其中的氯化银和溴化银(silver bromide)在感光后并没有完全分解为银,而是变为激发的状态,就是潜影(latent image),需要在显影液的作用下才能还原为银.

latifundium

大地主领地

"大地主领地"(latifundium)这一个名词是一个相对的名称. 这大地主领地制度在非洲及东方 各地,在罗马征服之前,原已存在. 在有些地方,大地主领地的形成,并没有把农民阶层挤出,而这种制度,和象在拉丁姆、伊特鲁立亚、坎佩尼亚存在的性质迥然不同的其他大地主领地制度,

Law

法则

他想念起那个秩序井然的年代来--所有一切都各得其所,"法则"(law)似乎可以自然地融入日常生活的常态中. 然而,他的乡村学生对此并不理解,他们只是好奇而怀疑地瞪视着他. 更遗憾的是,陈凯歌的摄影机机位并没有很好地抓住这一稍纵即逝的"感伤主义"时刻,

lawnmower

剪草机

我并没有更改过.把高斯的程序重装了几遍,问题依旧.后来用户联系了高斯的工程师,远程登录上来看,也没发现问题所在.一个人站在齐腰深的草坪上,一棵枝繁叶茂的大树从一辆车(suv)里面破窗而出,肆意生长. 先是suv没油了,之后剪草机(lawnmower)也没油了.

leaves

叶子

第一个系列"叶子"(Leaves)中有五款香水,其中就有一款茶(Tea),用的也是红茶. 而雅诗兰黛旗下的品牌Origins也有以中国白毫银针为材料的白茶(White Tea)系列,不过这一产品系列中并没有香水(Eau de Parfum)或者淡香水(Eau de Toilette)之类的种类,

Legacy

遗产

夏皮罗,他常常用"遗产"(legacy)这个词开头,它有些前瞻性的意味. 你想如何处置你的财产?你想如何被人缅怀?许多人都希望能控制别人对他们的看法. 中文"私募基金"一词,在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词.

liberalist

自由主义者

而"自由主义者"(liberalist)则相信"人间的律法",他们并没有"自由意志"论者那么浪漫,他们也会尽量避免那种正邪两元论的论说方法. 简单说来,他们相信当权者可以通过限制权力而去除"魔性",而不需要诉诸"暴力革命"去释放"自由意志".

line frequency

电源频率

不过,在图二中的差模电流并没有包含这个电流. 这是因为工作电流虽然是差模的,但它不是噪声. 另一方面,对一个电流源(讯号源)而言,若它的基本频率是电源频率(line frequency)的两倍----100或120Hz,它实质上仍是属于「直流的」,而且不是噪声

linearity

线性

国家教育体制并没有被抛弃,一些国际组织如经济合作与发展组织(OECD)和国际教育局(IBE),试图找到一种在所有的社会背景下都能应用的解决教育问题的"线性"(Linearity)方案,但由于其忽略了各个国家的文化与政治经济结构,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI