并没有

indication

指征

那么,对于构成实际行为之基础的力量来说,其指征(indication)达到多大的程度呢?如果读者还记得本书的开头部分,则他将会想起,我们并没有把它作为充分的指征而接受下来. 在第二章里(见边码P.50),我们讨论了活动的类型,

individualism

个性主义

事实上,尽管这个时期的实验艺术探索是以"个性主义"(Individualism)为其主要诉求,但从更宏观的角度看,社会并没有为这种诉求提供一个事实存在的基础. 80年代的中国实际上处在一种以计划经济为主的集体主义经济模式之中,在这种模式下,

induced mutation

诱发突变

而诱变剂处理所诱发的突变称为诱发突变(induced mutation),自然发生的突变是自发突变(spontaneous mutatiow). 这两种突变之间并没有本质的区别. 突变表型显示出DNA改变所产生的后果,这是由于蛋白功能改变的结果.

secondary industry

第二产业

三次产业分类法就是把国民经济部门划分为第一产业(Primary Industry)、第二产业(Secondary Industry)和第三产业的分类方法. 关于第三产业的范围,目前并没有一个世界各国统一的口径范围. 纵观西方经济学界和各国政府以及一些国际机构和组织对第三产业口径范围的划分,

infer

推论

但从立法背景和有关文本解释看,这两个国际法律文件并没有转移证明责任和降低证明标准的要求,因此不使用"推定"(presume)而使用"推论"(infer)一词. 而且文本中规定做出推论的基础是客观的事实情况(objective factual circumstances),

inflation rate

通货膨胀

楼上这图并非真正的纯年回报率图,你并没有把通货膨胀(inflation rate)等因素计算在内. 即使年回报率是0,1977年的7万5到2007年也得值25万2. 自己再算算看这3.15%是怎麼得来的吧. 我提供的那图是纯回报率图,3.15%是纯回报率.

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

instead

相反

C 逻辑推理前后照应,在作者预计将会是9比1作者大胜他的时候,比分却是相反(instead),作者居然落后了. 这结果是随后(then)出现的,却是很不自然(naturally)的,可并没有搞错(mistakenly). 15. A 词义辨析逻辑推理,Ed来(coming)了,

instinctive

本能的

其中的一种误解源出于这样一个事实, 即人们常常把那种由我们并不意识的规则所指导的行动视作是"本能的"(instinctive)或"直觉的"(intuitive)行动. 这两个语词并没有多大的负面意义, 但是也有例外的情形, 因为这两个语词,

insular

与世隔绝

这类事情有助于鼓励这类与世隔绝(insular)的相法;这种想法导致软件并没有解决任何位于外界人认为值得解决的问题. 我们引用Ron Jeffries的话来加强这个概念:「一个开发者真正需要开始认真工作是直到她已开发她自己的内在品质的意识(sense),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI