并指的

assignor

转让人

而该记项记录有在日占期注册纪录册内注册的交易详情,并在土地注册处注册纪录册内经土地注册处处长简签以作识别;(由1993年第8号第2及3条修订)"转让人"(assignor)及"承让人"(assignee)分别指看来是处置或取得与一份文书有关的物业的人,

bailment

保释

一个法律概念意指一个案件的事实可以归属其下的确定范畴,据此,一旦特定的事实情形发生并符合该范畴,则一系列规则与原则以及标准即可对其适用,诸如保释(bailment)、信托(trust)以及合伙(partnership)等.

benefit

福利

"津贴"(allowance) 包括津贴的部分;"福利"(benefit) 包括福利的部分. (2)在本条中,"生育科技程序"(reproductive technology procedure) 指旨在藉人工方法协助人类生育的医疗处理或科学干预,并包括体外授精、人工受精、性别撰择及从事体外更改配子或胚胎手术.

biofeedback

生理回馈

生理回馈(biofeedback)是一种广为运用非药物治疗的一种自我放松训练,藉由生理反应的指标来表现内在身心状况,并透过仪器去纪录观察这些变化,包括:血压、心跳、呼吸、肌肉张力、指温、皮肤电阻、甚至脑波等,利用准确掌握身心的压力变化,

bronchi

支气管

支气管(bronchi)乃指由气管分出的各级分枝,由气管分出的一级支气管,即左、右主支气管. ...最大的国际抗菌素试验再次证明莫西沙星治疗慢性支气管炎急性发作(AECB)非常有效,并能使严重影响患者生活质量的症状迅速减少. ...

Job burnout

工作倦怠

1974年,美国精神病学家Freudenberger首次提出了"工作倦怠"(job burnout)这一概念,并应用于心理健康领域,指从事助人行业的工作者由于无法应付外界超出个人能量和资源的要求而产生的生理、心理、情绪情感的耗竭状态[1].

canonization

经典化

"经典化"(canonization)是指文学作品经读者的反复阅读,批评家和专家学者的长期研究,最终被接受并确认为具有天才性和独创性的经典作品这一过程和方式.

chemical carcinogenesis

化学致癌(作用)

化学致癌作用(chemical carcinogenesis) 是指化学物质引起正常细胞发生恶性转化并发展成肿瘤的过程. 具有这种作用的化学物质称为化学致癌物(chemical carcinogen). 化学致癌物的种类很多,其分类方法也有多种,现介绍几种常用的分类方法.

ceramics

瓷器

陶瓷器(ceramics)指主要成分为无机的非金属物质,通常为黏土与其它材料的混合物,并占其组成的大部分. 其制作须先经过成形、干燥、烧成等程序,使之坚硬耐久. 陶瓷坯体上常常施以一层玻璃质的釉药,作为装饰和保护. 通常分为陶器和瓷器两种.

chattel mortgage

动产抵押

简介 动产抵押的概念 动产抵押(Chattel Mortgage) 动产抵押,也就是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而供作债务履行担保的动产,在债务人不履行债务时,予以变价出售并就其价款优先受偿的权利.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐