并指的

boating

船艇活动

"钓鱼、捕鱼或猎捕器具"(fishingorhuntingdevice)指为钓鱼、捕鱼或猎捕动物的目的而设计或使用的工具、设备或装置,并包括任何网、线、绳索、钓丝、捕捉器、化学品、电荷、爆炸品或刺枪;"船艇活动"(boating)指为游乐、比赛、康乐或旅游目的而操作船只;

degree

学位

"认可"(recognized) 就社会工作学位或文凭而言,指注册局为施行第17(1)(a)条而认可的学位或文凭(视属何情况而定);"署长"(Director) 指社会福利署署长,并包括署长的代表;"学位"(degree) 及"文凭"(di

executor

行人

并由誓章加以核实; (由1996年第27号第2条修订;由1997年第362号法律公告修订;由2002年第106号法律公告修订)"遗产税"(estate duty) 指根据本条例须予征收的税款;"遗嘱执行人"(executor) 指死者的遗嘱执行人或遗产管理人;

fluorosis

氟中毒

氟骨症(fluorosis of bone)是指长期摄入过量氟化物引起氟中毒并累及骨组织的一种慢性侵袭性全身性骨病氟中毒累及牙齿称氟斑牙. 1901年,Eaqer最早报道氟斑牙1932年丹麦的Motlev和Gudijonsson命名为"氟中毒"(fluorosis),并认为本病伴有骨硬化.

mentally handicapped

弱智

"原讼法庭"(Court)指原讼法庭及原讼法庭法官; (由1998年第25号第2条代替)"弱智"(mental handicap) 当用作名词时指低於平均的一般智能并带有适应行为上的缺陷,而"弱智"(mentally handicapped) 当用作形容词时亦须据此解释;

holiday

假日

(由1981年第22号第2条增补)"病假日"(sickness day) 指雇员因受伤或患病而不适宜工作,并以此理由缺勤的日子; (由1973年第39号第2条增补)"假日"(holiday) 指─(d)由第39(4)条规定给予雇员的假日;

ingredient

配料

(2004年第85号法律公告)"食品法典委员会"(Codex Alimentarius Commission) 指世界卫生组织和粮食及农业组织为制订食品标准、指引及相关文件而于1963年设立的团体; (2004年第85号法律公告)"配料"(ingredient) 指用于制造或配制食物并继续存在于制成品中的任何物质(即使形态已有所更改),

warehouse receipt

仓单

9、仓单(warehouse receipt)指交割仓库开出并经期货交易所认定的标准化提货凭证. 10、套期保值(hedge)是指生产经营者同时在期货市场和现货市场进行交易方向相反、数量相等或相近的交易,使一个市场的赢利弥补另一个市场的亏损,从而在两个市场建立对冲机制,

roll-over

转仓

香港特区政府在干预股市及期市时,买入多只可影响股市升跌的蓝筹股,并买进8月份期指好仓(long position)合约,推高指数,同时大量吸纳9月份期指淡仓,以扩大9月份与8月份的指数差距,从而增加国际炒家的转仓(roll over)成本.

Paris Convention

巴黎公约

"<<巴黎公约>>"(Paris Convention) 指1883年3月20日在巴黎签订并经不时修改或修订的<<保护工业产权公约>>;"巴黎公约国"(Paris Convention country) 指─(b) 受(a)段所提述的任何国家的权限所管辖或以任何该等国家为宗主国的地区或地方,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐