并指

symplast pathway

共质体途径

所谓共质体途径(symplast pathway)是指水分依次从一个细胞的细胞质经过胞间连丝进入另一个细胞的细胞质的移动过程. 因共质体运输要跨膜,因此水分运输阻力较大. 总之,水分在根中可从一个细胞到相邻细胞,并通过内皮层到达中柱,

spacewalk

太空行走

学术界通常用"出舱活动"(Extra-VehicularActivity,简称EVA)指代媒体中常用的"太空行走"(Spacewalk)一词. 实际上二者在词义上并无本质区别,都是指宇航员在航天器舱外的太空中和其它天体表面上进行的各种活动. 这里采用太空行走一词指代这种活动,

European Patent Office

欧洲专利局

(2004年第37号法律公告)"资讯系统"(information system)具有<<电子交易条例>>(第553章)第2(1)条所赋予的涵义;(2004年第37号法律公告)"欧洲专利局"(European Patent Office)指由在1973年10月5日于慕尼黑订立的<<欧洲专利批予公约>>所设立并以欧洲专利局为名的欧洲专利组织的当局

displacement tonnage

排水[量]吨位

(二)排水量吨位(Displacement Tonnage)排水量吨位是船舶在水中所排开水的吨数,也是船舶自身重量的吨数. 排水量吨位又可分为轻排水量、重排水量和实际排水量三种. 方便旗船(Flag of Convenience)是指在外国登记、悬挂外国国旗并在国际市场上进行营运的船舶.

reserve ratio

准备率

FDIC依法必须在准备率 (reserve ratio)降至1.15%以下时回补存保基金. 准备率系指基金除以受保存款后所得的比例,已在6月30日降至0.22%,并将在今天跌至零以下,出现赤字. 由於今年已有95家银行倒闭,疲於救急的存保基金日渐乾涸,

grey market

灰色市场

商标平行进口(Trademark Parallel Imports)又被称为"灰色市场"(Grey Market),是指未经本国商标注册权人或商标使用权人的许可,从其他国家以合法渠道进口相同商标商品并在本国销售的行为.

Storm in a Teacup

風波

白高敦7日接受英国广播电台(BBC)采访时表示,他处之泰然,将这次事件视为「茶杯里的风波(storm in a teacup)」,认为不会影响工党内部团结. 工党也发表声明,指党内并无举行不记名投票的规定.

special interest tour

特种旅游

旅游界相关人士认为,攀岩、速降、登山、潜水等项目都是属于特种旅游概念的范畴,在<<旅游服务基础术语>>中,特种旅游(special interest tour)就是指"由旅游行政主管部门和相关主管部门专门批准,并进行总体协调的具有竞技性和强烈个人体验的旅游活动,

The Da Vinci Code

達文西密碼

"达文西密码"(The Da Vinci Code)描述耶稣和抹大拉的玛利亚结婚并有后代,由小说拍成电影,一直有争议,被指亵渎基督. 电影版就在争议声中上映,中国本来没有禁映,但当局前天突然下令中国称为"达.芬奇密码"的这部电影,今天全国下片.

electrolytes

电解质

链接:电解质(electrolytes)是在固体状态下不能导电,但溶于水溶液中或在熔融状态下就能够导电(解离成阳离子与阴离子)并产生化学变化的化合物. 安慰剂(placebo)指不含任何药理成分的制剂或剂型,外形与真药相像,如蒸馏水、淀粉片或胶囊等.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)