并指

overseas

海外

并包括─(b)须付予该注册计划的款项;"持续财政支援"(continuous financial support) 就任何申请为核准受托人或本身是核准受托人的公司而言,具有第12条给予该词的涵义;"海外"(overseas) 就香港而言,指香港以外的地方;

oxidative phosphorylation

氧化磷酸化作用

10、氧化磷酸化作用(oxidative phosphorylation)是指将生物氧化过程释计的自由能转移并生成9、内质网(endoplasmic reticulum)有Ca2+的储存器,_____作为信使分子可以促成Ca2+的释放.

Packaged

包装

并包括货物集装箱、轻便液罐、液罐集装箱、液罐车辆或其他车辆或其他装载危险货物或海洋污染物以作付运的货物单元,而"经包装"(packaged)须据此解释;"正确技术名称"(correcttechnicalname)指足以识辨货物危险特性的货物描述,

bimanual palpation

双手触诊法

图2.1.1浅部触诊法 图2-1-2深部触诊法 (2)双手触诊法(bimanual palpation):将左手掌置于被检查脏器或包块的背后部, 右手中间三指并拢平置于腹壁被检查部位,左手掌向右手方向托起,使被检查的脏器或包 块位于双手之间,并更接近体表,

palpitation

心悸

每日1剂,连服3~7天. 清头目,除烦渴. 主治心悸,失眠,口腔溃疡. 什么是心悸: 心悸(palpitation)指患者自觉心中悸动,甚至不能自主的一类症状. 发生时,患者自觉心跳快而强,并伴有心

parallel processing

并行计算

HPC Cluster是一种并行计算(Parallel Processing)集群的实现方法. 并行计算是指将一个应用程序分割成多块可以并行执行的部分并指定到多个处理器上执行的方法. 为了满足哪些"计算能力饥渴"的科学计算任务,并行计算集群的方法被引入到计算机界.

paramnesia

记忆错误

(二)记忆错误(Paramnesia)由于再现的失真而引起的记忆障碍称记忆错误. 患者对自身经历的事件,在发生时间、地点或情节等方面出现错误的记忆,并坚信不疑. 1、虚构(Confabulation)指患者以想像的、未曾经历过的事件来填补自身经历上记忆的缺损,

ectopic parasitism

异位寄生

异位寄生(ectopic parasitism)是指某些寄生虫在常见寄生部位以外的组织或器官内寄生,可引起异位的损害,出现不同的症状和体征. 如血吸虫虫卵主要沉积在肝、肠,但也可出现在肺、脑、皮肤等部位. 又如卫氏并殖吸虫正常寄生在肺,但也可寄生脑等部位,

paronomasia

文字游戏

槟.文字游戏(paronomasia)是指发音相似的字,在经文中并列,以为强调. 有些字是刻意用来捕捉原初读者的注意力,将重点铭刻在他们心中. 例如,tohu wabohu(「荒废并空虚」;创一2)或panti pantote pasan(「在一切事上全都满足」;林后九8),

European Patent Office

欧洲专利局

(2004年第37号法律公告)"资讯系统"(information system)具有>(第553章)第2(1)条所赋予的涵义;(2004年第37号法律公告)"欧洲专利局"(European Patent Office)指由在1973年10月5日于慕尼黑订立的>所设立并以欧洲专利局为名的欧洲专利组织的当局

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机