并指

valuable consideration

对价

船东向承租人签发提单时没有义务将>并入,且他也不受他们(指提单)约束;但若承租人为有价值的对价(valuable consideration)背书提单,似乎通过这么做,他赋予了一种不同的保护,并对船东附加了一项新义务.

Management Consultant

管理顾问

管理顾问(Management Consultant) 管理顾问是指指定相关的咨询顾问人员,常年跟踪、 参与客户企业的经营管理与决策并提出建议,避免客户企业出现较大的经营管理问题.

consulting service

咨询服务

咨询服务(Consulting Service)是指商标代理人向被代理人提供有关商标管理;商标使用、商标策略方面的信息,并获得一定报酬的活动. 提供服务的一方叫咨询方(Consultant),也叫做供方(Supplier),被服务的一方叫委托方(Client),有的也叫受方(Recipient). 咨询服务的主要内容有:有没有商标诈欺(Fraud)行为存在

container

货柜

并─(b)就由本条例或根据本条例向授予或施加于处长的特别职能的行使或执行而言,亦包括(除第3条另有规定)任何获授权行使或执行该职能的人; (由1997年第39号第48条代替)"货柜"(container) 指具以下特色的运输设备物品─(ii)如装有顶夹角接头,

contravene

违反

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

converging lens

会聚透镜,聚光透镜,凸透镜

control stripe 冲洗鉴定片 | converging lens 会聚透镜,聚光透镜,凸透镜 | convertible lens 并合镜头,通常是指称式镜头,可分开使用

convex lens

凸镜头

convertible lens 并合镜头,通常是指称式镜头,可分开使用 | convex lens 凸镜头 | copy film 翻拍专用菲林

counterattack

反攻

防御者应不计任何损失守住阵地,并发动反击(counterstrike)或反攻(counterattack)夺回失地. (在这里,反击指由有预备队的附属部队发动的进攻,没有炮火掩护,发动的速度越快越好,而反攻通常是有准备和支持的. ) 防御的纵深由前哨、前部要点和主防线组成.

court

法庭

(a) "法庭"(court) 包括区域法院及裁判官; (由1998年第25号第2条修订)(b) "证人"(witness) 指任何正式出庭以提供证据的人,不论是否由法庭提出传召他提供证据,亦不论他是否提供证据,并包括─

craft union

同业工会

同业工会(craft union)指联合从事某种特定技术或职业而可在不同地点为不同雇主雇佣的工人的工会. 同业工会是为了提高工资和改善工作条件而组织的,英国19世纪中业才建立长期性的同业工会,许多同业工会的范围现在已扩大至与原有行业并无直接联系的职业和技艺.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐