并指

trunk road

干道

以及构成>(第107章)所界定的行车道的部分或通往该界定的行车道的任何桥梁上的行车道;"解除运作"(decommissioning) 指停止生产并拆卸现有的工业装置以便在该场地发展或重建;"干道"(trunk road) 指连接主要人口中心区的高容量道路,

Undercover

臥底

其中的第二阶段"无间道"是指开始断除所应去除的烦恼,并由此进入解脱道,这和一部以相互卧底(undercover)为主题的电影扯不上任何关系. 正确的理解是片名中的"无间"二字意指"无间地狱",出自>、>、>等佛经,

underemployment

就业不足

事实上,在发展中国家,除了公开失业现象外还存在大量的非公开失业人口,如就业不足(underemployment),即指那些实际工作的时间少于他们能够并愿意工作的时间的劳动者;隐蔽性失业(hidden unemployment),指那些因无工作可作而选择非就业的活动;

values

价值

我们还将以同样的方式对特定的"目的"(ends)与"价值"(values)做出界分. 所谓特定的目的,乃是意指那种驱使人们采取特定行动的特定的预期结果;而所谓价值,依据我们的理解,则意指那些根据某些属性而得到界定并被普遍认为是可欲的事件的一般性类型.

verbal noun

动名词

"牧人"一词是分词,可作名词,也可作动名词(verbal noun)或作牧人的职分工作. 但该字与"恶"的字形相似. 这恶可指"仇敌",或凶恶. 这样可有译词为:"我并没有因跟从祢而怕仇敌. "或作:"我并没有因跟从祢,而逃避凶恶. "412"急忙"在七十士译本作"厌倦",

voucher

凭单

并包括由本条例任何条文宣布为或"过境货物"(transit car go)指以香港以外的 方为目的 ,且正由同 船舶或飞机运"制造"(manufacture)包括各种制备、混合及处理,但不包括包装及拆除包装;3 条修订) "凭单"(voucher)指由获关长根据本条例授权的持牌 所发出,

water bird

水禽

"介贝类水产动物"(shell fish) 指软体动物及甲壳类动物,但不包括刺身形式的或作为寿司的一部分的软体类动物及甲壳类动物,亦不包括供不经烹煮而食用的蚝; (1996年第407号法律公告;1999年第78号第7条)"水禽"(water bird) 指通常在水上生活或在水中觅食、并可供人食用的禽鸟,

widow

遗孀

(c)凡并无(a)或(b)段所指的妻子而又有多配偶制婚姻合法存续,则指对该人员本人有约束力的法律所承认的正妻,而"遗孀"(widow)一词须据此解释;"其他公职"、"其他公职服务"(otherpublicservice)指并非任职政府的公职或公职服务;

written law

成文法

"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,并包括副司法常务官及助理司法常务官;"本条例"(the Ordinance) 指>(第336章);"成文法"(written law) 包括>(第1章)第3条界定的"条例"及"成文法则";

de jure

法律上的

标准可分为两类:'''实际上的'''(de facto)和'''法律上的'''(de jure). 前者指标准刚发生尚无任何正规计划的;相对地,后者指的就是标准是正规的、合法的,并被标准化的权威主体采用. 国际标准权威既有由各国政府机构根据条约所建立的,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐