并指

subscription television broadcasting licence

收费电视广播牌照

"已废除条例"(repealed Ordinance) 指根据本条例第44(1)条被废除的>(第52章);"收费电视广播牌照"(subscription television broadcasting licence) 指已废除条例第2(1)条所指并在紧接有关日期之前有效或本会在该日期当日或之后生效的收费电视广播牌照;

substance

物质

并尤其包括第(5)或(6)款适用的人;"住宅处所"(domestic premises) 指作为私人住宅而占用的处所;"作业装置"(plant) 包括机械、设备、器具、家具、装设及装置;"法庭"(court) 包括裁判官;"物质"(substance) 指天然或人工的物质,

Superintendent

总监

并包括任何为此目的而有需要的作业;"业主"(owner)一词在适用于土地时,指一名根据政府租契或得自政府的租契协议或其他形式的有效业权而有权享有该土地的人;(由1998年第29号第105条修订)"总监"(Superintendent)指根据第42条条文获委任的矿务总监;

surveillance

监察

使其不能与任何其他船只、人士、动物或物品交接,或与任何其他地方交接,但按照上述条例及规例进行交接则除外;(由1955年第38号第2条修订)"署长"(Director)指卫生署署长;(由1989年第76号法律公告修订)"监察"(surveillance)指受监察的人并无被隔离,

tall tale

荒诞不经的故事

荒诞不经的故事(Tall Tale)是指一类基於历史人物或民间英雄,并近地小行星 (NEAs) 指的是那些 与 轨道相交的 . 这类小行星可能会带来撞击地球的危险.

tender

投标书

(15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称. (16)"契约书"(Agreement)系指经主办机关及承包商双方签字同意之契约书主文.

Ticket office

票務處

"乘客"(passenger) 指自行或由他人代为缴付车费,并在公司营业时间内合法地乘搭任何巴士或法取得的; "票务处"(ticket office) 指由公司或代公司经营的获正式授权发出车票的任何办事处;

tobacco

烟草

未经任何制造工序的烟草;"香烟"(cigarette)指任何并非雪茄的卷烟,本身已能为人吸用;(由1986年第66号第29条增补)"雪茄"(cigar)指任何卷烟,本身已能为人吸用,并─"烟草"(tobacco)包括各种制成和未制成烟草,

toll

费

"局长"(Secretary)指环境运输及工务局局长,并包括任何属环境运输及工务局局长根据第9条作出的书面授权的标的之公职人员;(由2002年第106号法律公告代替)"使用费"(toll)指根据第27条订立的规例所指明的使用青屿干线的收费;

tram stop

电车站

而该范围是在斑马附近,并位于斑马两边或仅在其一边,且该范围的存在及界限均以附表4第802号图形显示出来;"单程路"(one way street) 指任何道路,根据本规例禁止车辆在该道路上非单向行驶;"电车站"(tram stop) 指根据>(第107章,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐