并指

maladministration

行政失当

"人员"(officer)包括雇员;"行政失当"(maladministration)指行政欠效率、拙劣或不妥善,并在无损此解释的一般性的情况下,包括─"行动"(action)包括不作为、建议或决定;"专员"(Ombudsman)指第3(1)条提述的申诉专员;(由1996年第74号第4条修订;

manifest

舱单

由1989年第292号法律公告修订)"认可生产通知书"(validated production notification) 指根据第6AC(1)条认可的生产通知书; (由1999年第37号第2条增补)"舱单"(manifest) 指任何拟备作为舱单并载有第17条所订明详情的文件,

MAP

地图

"次级接触康乐活动分区"(Secondary Contact Recreation Subzone) 指地图上划定为此分区的范围;"地图"(Map) 指规划环境地政局局长于1999年9月3日签署、存放于香港土地注册处、编号为NWSWCZ并描述为"西北部附水质管制区"的地图.

MAP

图

"次级接触康乐活动分区"(SecondaryContactRecreationSubzone)指地图上划定为此分区的范围;"地图"(Map)指规划环境地政局局长于1999年9月3日签署、存放于香港土地注册处、编号为NWSWCZ并描述为"西北部附水质管制区"的地图.

trade mark

商标

"规例"(regulations) 指根据第18条订立的规例;"雪茄"(cigar) 指用烟草卷裹,并处于可供即时吸用状态的烟草; (由1994年第91号第3条增补)"商标"(trade mark) 的涵义与>(第559章)第3条中该词的涵义相同;

materials

物料

"汽体吸附器"(vapour adsorber) 指以一层活性碳或其他吸附剂覆盖的装置,而带有全氯乙烯的汽体会被导入该装置内并吸附其中,然后再进行解吸附;"使用"(use) 包括操作;"物料"(materials) 指被干洗的衣物、帷幔、布料制品、纤维布、纺织品、小毛毯、皮革及其他物质;

mineral oil

矿物油

"矿物油"(mineral oil) 指衍生自原属矿物质的任何碳氢化合物产品,不论其为液体、半液体或固体,并包括石蜡油(或称火水)、白油、凡士林及硬石蜡. (iii)该产品所含的烃蜡乃属适当的食物等级,并已配制为一种食物配料以及作为一种食物配料处理.

Mitsubishi Bank

三菱银行

"三菱银行"(Mitsubishi Bank)指株式会社三菱银行,而其名称将于指定日期改为株式会社东京三菱银行;"合并协议"(merger agreement)指在1995年5月19日由东京银行和三菱银行双方的代表所签订并经双方于1995年6月29日通过的股东决议所批准的合并协议;

mobile phone

手提电话

"手提电话"(mobile phone) 指符合以下说明的便携式装置:其首要功能是透过蜂窝式无线电网络作流动通讯,并-(b) 与公众电话网络(PSTN)互相连接;"数码相机"(digital camera) 指首要功能如下的便携式装置:以数码格式,在任何媒介记录及储存影像,

prime mover

原动机

"固定式护罩"(fixed guard) 指设计及构造可防止与机械或工业装置的危险部件接触的护罩,而该护罩并无任何移动部件与装上该护罩的机械或工业装置相联或受其控制;"原动机"(prime mover) 指藉任何能源提供机械能量的引擎、电动机或其他装置;

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机