并指

holiday

假日

(由1981年第22号第2条增补)"病假日"(sickness day) 指雇员因受伤或患病而不适宜工作,并以此理由缺勤的日子; (由1973年第39号第2条增补)"假日"(holiday) 指─(d)由第39(4)条规定给予雇员的假日;

Hopper

漏斗

足以容许收集当局惯常使用的一类收集回收物料车辆进出的物料回收房;(2000年第39号第7条)"教堂"(church)指主要为宗教崇拜用途而建或主要拟用作宗教崇拜的建筑物;"漏斗"(hopper)指垃圾槽上供放置垃圾并将垃圾自该处投入垃圾槽的设备;

hospital

院

指任何与政府订立管理协议以承担署长所指明有关停车收费表职能,并受署长所施加的条款及条件所规限的人;(由1993年第91号第2条增补)"医院"(hospital)指为住院病人或门诊病人提供内科或外科治疗的机构;

hotel

酒店

(由1998年第39号第2条代替)"酒店"(hotel)指任何场所,其东主展示该场所是一处无须特别合约而向到临该场所的任何旅客供应食物饮品,并于有需要时提供住宿的地方,而该旅客是看来有能力并愿意为所提供的服务及设施缴付合理款项,

hovercraft

气垫船

"作为"(act) 指一项作出的作为或一项不作为,并包括一连串的作为;"气垫船"(hovercraft) 指一种运载工具,其设计为使其在行驶时完全或部分由其本身排放的空气所形成的垫层支承,

identification

辨认

作者建议首先应该分析应该实时监控哪些信息,并将整个过程分为辨认(identification)以及验证(justification)两个阶段. "辨认"指的是辨认可能会导致灾害的各种相关事件,并订定指标及决定优先级. 而"验证"则是指标的筛选. 决定了需要分析的信息之后,

IMO Standards

国际海事组织标准

而就香港船舶而言,则指按照>并依据防止油类污染规例发出的国际防止油类污染证书;"国际海事组织标准"(IMO Standards) 指国际海事组织海洋环境保护委员会>於1985年12月5日,

goods in transit

过境货品

并包括供应该等货品时所用的包装;"处所"(premises) 包括任何地方及任何摊档,不论是永久或临时性质的;"禁制通知书"(prohibition notice) 指根据第8条送达的通知书;"过境货品"(goods in transit) 指纯粹为带离香港而被带进香港的消费品,

indigenous villager

原居村民

并包括体外授精、人工受精、性别选择及从事体外更改配子或胚胎手术;"有关职位"(relevant office) 指以下部队或部门内的任何职位(不论称谓如何)─"利益"(benefit) 包括利益的部分;"津贴"(allowance) 包括津贴的部分;"原居村民"(indigenous villager) 指<<地租(评估

information retrieval

情报检索

"情报检索"(Information Retrieval)是指将情报(信息)按一定方式组织和存贮起来,并针对用户的需求找出所需要的情报(信息)的过程. 它又称为"情报存贮与检索"(Information Storage and Rrtrieval). 对于情报用户来说,情报检索仅指过程的后一部分,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐