并指

fund levy

基金征费

"旅游业议会"(Travel Industry Council) 指以香港旅游业议会名义根据>(第32章)注册,并在附表1第I部提述的有限公司;"赔偿基金"(Fund) 指由第32C条设立的旅游业赔偿基金;"赔偿基金征费"(Fund levy) 指第32H(1)条所提述的征费;

lunar month

农历月

或为获得或期望获得利润、收益或报酬而贷出款项的,并以当押取得的物品作为抵押;"当票"(ticket) 指根据第13条交付的当票;"当票复本"(duplicate ticket) 指根据第14条交付的当票复本;"农历月"(lunar month) 指中国农历月;"

manhole

沙井

"污水盆"(slopsink)指用作或建造以用作盛载固体或液体排泄物的水盆;"污泥"(sludge)指沉淀于化粪池池底并以厌氧分解法还原的一层物质;(1980年第361号法律公告)"沙井"(manhole)指建于排水渠或污水渠上以提供途径进行检查、测试和清除堵塞物的小室;

Mortuary

殮 房

由1998年第29号第105条修订)"坟场"(cemetery)指附表5当其时所指明的地方;"坟墓"(grave)指挖掘地下而成,而并无砖砌或石砌内墙或其他人造内壁的埋葬地方;"殓房"(mortuary)指拨作或惯常用作接收、贮存或处理人类遗骸的处所或地方;

network analysis

网络分析

网络分析(Network analysis)是指捕捉网络流动的数据包并通过查看包内部数据来发现网络中出现的问题. 一个好的网络分析器(network analyzer)可以有:将网络数据转换为可读格式;发现并修理网络中的问题;分析网络性能并发现瓶颈;进行网络入侵检测

objector

反对者

"反对者"(objector) 指根据第12条提出反对的人; (2006年第12号第84条)"付款通知"(notice of payment) 指根据第5条给予的通知,并包括按照该条第(6)款送交委员会的通知的文本; (2006年第12号第84条)"石矿业"(quarry industry) 指从事石矿场作业的工业;

opencast

露天矿

"急倾斜的"(steeplyinclined)一词与竖井或其他地底挖掘工程相关时,指与水平面成45度或以上的倾角;"机械手册"(machinerybook)指封面上如此注明、由矿长管有、并记入本规例所规定事情的手册;"露天矿"(opencast)指从地面进行挖掘的或露天的工作区;

petroleum

油

并包括沙滩范围内的海域及海床;"火葬场"(crematorium) 指设计或修改作焚化人类遗骸用途的建筑物或地方; (由1973年第21号第2条增补)"火警危险"(fire hazard) 指─"石油"(petroleum) 指原油,或从石油、煤、页岩、泥煤或其他沥青物质提炼所得的油类;

press gallery

記者席

(1993年第134号法律公告;2000年第71号第3条)"委员会"(committee) 指─"委员会会议室"(committee room) 指在大楼二楼或三楼,并在图则上注明是会议室的任何会议室; (2002年第23号第126条)"记者席"(press gallery) 指在图则上注明是记者席的地方;

province

省

"财政年度"(financialyear)指于3月31日终结的每段12个月期间;"执行委员会"(executivecommittee)指第7条所提述并就其订定条文的管业委员会的执行委员会;"教省"(province)指由宪章及规例设立及组成的香港圣公会教省;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐