并不是说...

Boss

波士

而是他的宝贝儿子,想他那个年纪应该是和同龄人玩耍的才是,并不是他妈咪不让他有个美好的童年,只是那个小兔崽子实在是太早熟了,说一定要帮妈咪抗下重担. 逸青就勉强叫他们称她为"波士"(Boss)因为这个名字实在是太风光了.

cosmogony

宇宙进化论

正如布尔特曼(Rudolf Bultman)所说:"创世说并不是思辩的宇宙进化论(cosmogony),而是信仰的直白,即对于造物主上帝的信仰的直白. ......希伯来一神教并不起源于神学思考. 它从一开始就包含在以色列人对于上帝的信仰中,

deficiency

缺乏

其实身边也不缺乏(deficiency)对自己好的男人! 可我总是会不满足! 也许是贪心吧! 谁不是有了好的还想有更好的呢? 我也觉得自己那是不知足! 人们常说:知足者常乐! 可我并不是真的快乐(pleasure)(pleasure)!我想别人也是一样吧!

elitist

精英

而现在的"精英"(elitist) 头衔,更使得他跳进黄河洗不清. 在我们外人看来,他们自己说的一些话并不是多得罪人,再说支持者说的话,也不该株连九族搞连带,但是现实就这么残酷,他们说的每一句话都被成千上百万的耳朵听着,动辄得咎.

Princeton Offense

普林斯顿进攻

准确地说,普林斯顿进攻(Princeton Offense)并不是一种真正意义上的攻击体系,而是一种没有固定套路的开放式打法. 它非常接近传切进攻体系(Passing Game Offence),并不依靠执行固定的战术或者配合,只是单纯地通过不断地移动来创造空位投篮机会.

police action

警察行动

另外还要值得注意的是,虽然我们现在说朝鲜战争,但在美国的正式文件中,朝鲜战争是称作警察行动(police action)的,此意并不是由警察进行的行动,而是因为这是恢复秩序的行动,是恢复和平秩序的行动,而警察就是负责恢复秩序的,所以是这个名词.

Peter Sandman

彼得.桑德曼

"新泽西危机传播预防专家彼得.桑德曼(Peter Sandman)表示:"有关口罩作用的证据相对薄弱. "尽管如此,桑德曼并不愿批评墨西哥政府,因为戴口罩还具有心理上的益处. 他说:"让人们有事可做并不是愚蠢之举,纵然这些事情只会起到很小的作用,

I'm so undemanding

我要求并不算太高

You're so reliable 你真可靠 | I'm so undemanding 我要求并不算太高 | 'Cause they say love is blind 因为他们说"爱情是盲目的"

I hate to put a damper on your night, Grissom

我并不想打扰你晚间雅兴

To tell you the truth, he looks fake.|老实说,他看起来... | I hate to put a damper on your night, Grissom|我并不想打扰你晚间雅兴 | but it looks like we got ourselves a homicide after all.|但这看起来的确是...

Monsters

怪物公司

"我们并不期望能像<<海底总动员>>(Finding Nemo)和<<怪物公司>>(Monsters)那样刺激票房,但我们希望能成为这一新兴行业在中国发展的催化剂. "他说. 环球数码创意公司并不是唯一一家在中国南部地区寻找科技潜力的公司.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI