并不是说...

reconstruct

建构

某种意义上说,严肃的、战略性的批评是一个再创造的过程,批评者首先要做的,并不只是记录和指出谬误,而在于再建构 (reconstruct)被批评文本的 problematic 和 textual mechanism (再借用一下 Althusser),然后在这个层面上把事实和推断上的谬误与缺失联系起来,

resemblance

类似关系

(1)第一就是类似关系(resemblance):任何哲学关系离开了这种关系就 都不能存在,因为任何对象如果没有几分类似,就不能被人比较. 但是,类 似关系虽然是一切哲学关系所必需的,可是我们并不能因此就说,这种关系 总是产生观念的联系或联结.

Sagittarius dwarf

人马矮星系

文章称,我们的太阳及其所有行星并不属于银河系,而是属于一个恒星流,这个恒星流是从一个称为"人马矮星系"(Sagittarius Dwarf)的矮星系分离出来的. 不过,维多利亚大学天体物理学家丹尼斯沙利文博士警告说,尽管文章提到了一些知名科学家及其研究,

Last Samurai

最后的武士

像"法式薯条"中的"法国性"意义一样,>中的"中国性"正如"斯宾菲尔德式腰果鸡丁"中的中国性一样,但是这并不会影响受众对其的接受,因为从出发点上说,梦工厂就不是要制作一部像>(Last Samurai)这样的影片 (shimes,

too much

过多

徐辉通过翻译说:"许多(Mmany)这个概念是很个人化的. 对我来说,许多并不过多(too much),而对你可能就是过多. "

Unchained

牢狱枭雄

所用旋律是1955年美国电影>(Unchained) 的主题音乐, 故本歌名叫Unchained Melody,("锁不住的旋律"或"奔放的旋律"). 这首歌并不长,但抒发的感情极为浓厚. 歌者首先告诉自己的心上人说,他久已寂寞,渴望得到心上人的抚慰.

upi

(美国)合众国际社

美国合众国际社(UPI)刊文评论说,台湾和韩国获得"爱国者"防空导弹的升级套件并不令人惊奇,此前韩国和中国台湾就有此意向;但此次合同签署的意义不可小觑,它加强而不是削弱了美国与太平洋沿岸盟友的军事关系.

vague

模糊的

那是因为有的道德的标准是非常模糊的(vague),并不能很好地使其变成规范. 而那些非常明确的道德规范(比如...),很多就已经被法律化了. 第二段:诚然,不同的性格,或者说每个人不同的阅历(experience)会导致不同的人在做学术工作时,

Webmaster

网主

设立网站后,小企业可聘用一个网主(Webmaster)来管理网站就足够了,并不需要雇用太多人或投入太多资金来维持网站. 他说,小企业必须了解到,设立网站的主要用意,是让企业能够捕捉客户的电邮资料,并作为日后双方沟通的平台. 所以,

wholeness

全体

当我告诉他"整体"(integrity)一词的本意并不像"全体"(wholeness)一词那样真切,尽管这两个词的基本意思是相同的,鲍勃听后笑了起来. 他回答说,我们只有使所有的人变成一个整体的人类,才有可能挽救地球的完整性. 他的大众音乐会,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI