并不是说...

charisma

魅力

领导既不玄妙也不神秘,它与\"超凡魅力\"(charisma)或者其他异乎寻常的个性特征没有关系. 领导不是少数人的专利. 领导未必优于管理,也未必可以取代管理. 确切地说,领导与管理是两种并不相同而又互为补充的行为体系,各有自己的功能和特点.

commitment

定型

当我们主要指某一特定的细胞类型而不是器官或躯体的某一部分时常用"定型"(commitment)一词. 特化(specification)一词也是指细胞的"使命"分配. 但从"决定"的意义上说,特化并不含有严格而明确的程序性意义,通常所说的特化主要指某些区域细胞的形成模式.

computer language

电脑语言

要操纵一台电脑,令它好好地为人们服务,实在是一门并不简单的学问. 简单地说,???操纵电脑的人要先学会一套和电脑交谈的文字,称为"电脑语言"(Computer Language)或"计算机语言". 这些语言是用数字(d...

crossword puzzle

纵横字谜

字典里的例子就是"拼板游戏"(jigsaw puzzle)和"纵横字谜"(crossword puzzle),这正是这些难题同这里需要加以区别的常规科学问题所共有的特征. 上面刚刚说过的就是特征之一. 难题好不好,标准并不在于其结果是不是本来就有趣或重要. 相反,

dealer

交易员

一位美国期货(Futures Contract)交易员(Dealer)说:一个充满希望的人是一个美好和快乐的人,但他并不适合做投资家,一位成功的投资者是可以分开他的感情和交易的.

deferent

均轮

西方天文学一直奉行托勒密(2世纪)的地球中心说.其要旨是一切天体都围绕地球旋转.行星的轨道,并不单纯是一个以地球为中心的圆,而是沿着一个叫做"本轮"(epicycle)的小圆旋转,本轮的中心又沿着一个叫"均轮"(deferent)的大圆旋转,均轮的

epicycle

本轮

西方天文学一直奉行托勒密(2世纪)的地球中心说.其要旨是一切天体都围绕地球旋转.行星的轨道,并不单纯是一个以地球为中心的圆,而是沿着一个叫做"本轮"(epicycle)的小圆旋转,本轮的中心又沿着一个叫"均轮"(deferent)的大圆旋转,

Eton College

伊顿公学

坦白说,那时我并不知道华中是东南亚华人社会的最高学府,更不知道华中和中正这两所新加坡华文中学,在李资政眼里是可以与以"精英摇篮"和"绅士文化"闻名于世的两所英国贵族学校--"伊顿公学"(Eton College)和"哈罗公学"(Harrow Public

physical fitness

体能

对于身体素质或者说"体能"(Physical Fitness)而言,健康素质和运动素质在一定程度上是重合的,但却并不完全是一回事,一个很健康的人,运动素质不一定出色,同样,一个在速度,爆发力,灵敏平衡等运动体能中表现好的人可能健康素质并不好.

Fossa

马岛缟狸

尽管男士们还有他们窃笑的妻子可能会说生殖是大是小并不重要,但这样的说法,狮子的远方亲戚马岛缟狸(fossa)肯定不会相信.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI