并不

Container Yard

集装箱后方堆场

集装箱码头堆场包括 集装箱前方堆场(marshalling yard)和 集装箱后方堆场(container yard),但有些国家对集装箱堆场并不分前方堆场或后方堆场,统称为堆场.

contemporary

当代的

他说:"当我们运用'现代'(modern)一词的时候,并不意味着'当代的'(contemporary)或者'时新的'(up-to-date);也不是任何对自然世界征服和统治所获成功的表示.

contempt

藐视

以上煽动行为所意图造成的危害效果,并不是什么引起"战争"、"武装冲突"、"公众的暴乱"等严重事件,更没有什么"即时"、"紧迫"等时限,只要引发某种"憎恨"(hatred)、"藐视"(contempt)的情绪,就足以入罪.

contingency

偶然性

"复杂性"(complexity)意味着"总是存在这个比实际更多的可能性";"偶然性"(contingency)意味着"进一步的经验所显示出的可能性最终会与所预期的有所不同;因而,所显示的可能并不可靠的,因为它指的是那些不存在的、不可能得到的或者毫无用处(例如,

Contingent liability

或有债务

其破产导致货币市场陷入混乱,并影响实体经济各国政府及央行不断推出救市措施不见显著成效其必定对美国财政状况产生负面影响然而因为美国非政府净资产仍相当可观,而且政府在救市法案中持有的一些或有债务(Contingent liability)的潜在损失并不高因

contract law

契约法

当然,美国并不是把租赁放到财产法,契约法(contract law)就没有租赁了;当你违约不把租赁物移转交付给我时,我一样是用契约法请求救济 [17]. 但是美国又是以什麼标准来区分契约(contract)与财产(property)的呢?杨崇森教授有文:「在英美普通法之下,

contraction

缩约

文本分析的结果与人们对于网络交谈的传统观点不太符合. 表现在:缩写(abbreviation),首字母缩写(acronym)和表情符号(emoticon)运用较少,拼写错误较少,缩约(contraction)并不普遍. 但结果显示,即时交流更像口语而不是书面语.

contributory negligence

共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

contrived

做作的

相比Restlet,这导致了很多做作的(contrived)代码. 以Django为例,它并不天然支持在URI和资源之间映射的URI模板. 而Rails强迫在关系数据库和对数据的CRUD操作间使用一种不自然的映射,REST/HTTP方法导致一种令人不满意的结果:开发人员不得不在各种限制下工作,

control group

控制组

在以下讨论的中学样本,并不是参与"香港跃进学校计划"的学校,而是该计划的研究样本中的"控制组"(control group)学校. 这些没有参与"香港跃进学校计划"的学校作调查研究,目的是提供与有参与的学校的比较资料. 这个样本包括24所中学,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI