并不

Cinema Paradiso

星光伴我心

菲腊奈纳(Philippe Noiret)可能并不是大家熟悉的名字,但一提到>(Cinema Paradiso)中的小镇戏院放映师Alfredo,又或是>(The Postman)中的智利诗人聂鲁达,观众一定会对两个角色的饰演者──菲腊奈纳记忆犹新.

circumstantial evidence

间接证据

美国法律对于性骚扰是否构成,并不在乎是否有直接证据,只要存在可信度,间接证据( circumstantial evidence)就足够. 请记住,一般能对你"行使"骚扰的人,很可能你不是他的第一个受害者. 美国是一个非常注重记录的国家. 一般在接到性骚扰举报之后,

City of God

无主之城

>并不是第一部以城市贫民窟为背景的电影,此前>(City of God)描述的子弹横飞的里约热内卢贫民窟景象已经令人触目惊心;但由于>在本届奥斯卡颁奖礼上一举获得包括最佳影片、最佳编剧等多项大奖,

city

城市

而在美国的人口普查里,"城市"(city)被极度简化成了一个关于人口数量的概念. 该普查认为,任何一个具有25000人以上的政治单元都可能成为城市. 首先,如前所述,目前并不存在有一个普遍让人接受的关于"城市"和"城市规划"的定义,

civil servants

公务员

必须重申的是,英国的公务员(civil servants)并不等同于所有政府官员. 如前所说,它除了政府部门副部级及以下事务性官员以外,还包括在政府部门工作的一般职员、技术人员、文书人员和勤杂人员等. 政府首脑、各部部长、议员、法官等官员均不属于公务员.

claimable

可要求的

"可要求性"(claimability)而不是"要求"本身才是构成有效权利的特征:拥有一项权利要么意味着存在一个早已被有效提出的要求,要么存在一个仍然可以提出的要求,因此,拥有一项权利即使它并不意味着实际提出了要求,它也仍然意味着存在某种可要求的(claimable)东西.

Claire Danes

克莱尔.丹尼斯

近来,陷入品牌之战的Gucci集团被指受到经济危机的困扰. 而这似乎并不能阻挡Gucci的前进步伐. 最近,他们又签下一位新的好莱坞影星Claire Danes为其下一季的珠宝系列做代言. 克莱尔-丹尼斯(Claire Danes)最近又活跃在时尚...

Clavichord

古钢琴

(1)古钢琴(Clavichord),又称小键琴,是早期键盘乐器的一种,15世纪便已出现. 它由扁薄的长方形盒子构成,没有脚,可以放在桌上弹奏. 外观虽然和大键琴一样,但并不是拨弦发声,而是用槌子(Hammer)敲弦发声的,这种装置和近代的钢琴相似,

clearance

廓清率

於一般的情况下,肌酸酐的廓清率(clearance)应与肾丝球过滤率(GFR)成正比,但肾丝球过滤率会受体内水量多寡的影响,且大约14%的肌酸酐经由肾小管的主动分泌排除,因此肌酸酐的廓清率并不能代表肾丝球过滤率.

Clearly not

当然不是

But I'm not everyone, am I?|我并不是普通的人 对吗? | Clearly not.|当然不是 | Come on, Jeff. Shoot me.|快点 杰弗 拍我

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)