并不

anaphora

回指

此期间对汉语"话题"、"回指"(anaphora)、"句末虚词"、"话语标记"(discourse marker)、"信息模式"(information patterning) 等方面的研究,迭有新猷. 不过,多半是在现有的理论框架上直接分析汉语,创新固然不少,但突破却并不多见.

anarchy

无政府

检验一个国家是否存在无政府状态,并不在于境内或者统治范围内是否出现了不同程度的无序状态,以及管理不善的状况. "无政府"(Anarchy)一词原来在希腊语中的含义是"无君",即"没有君主了".

Our Ancestors

我们的祖先

卡尔维诺将三部有关爵士的小说编成一本>(Our Ancestors)三部曲. 第三部名>(The Non-existent Knight). 叙述者是一个天主教修女. 这篇故事是以修女的观点谈论中古时代的爵士. 一个名叫阿其洛夫的爵士其实并不存在.

ancestry

世系

然而,最近5年来的遗传学和考古学发现改变了这幅图景,催生出一系列新视角,洞悉家猫的世系(ancestry)以及家猫与人类关系的演化. silvestris)这个单一种的后代,但他们无法证实这一点. 此外,这个种的分布范围并不局限于地球上的某个小区域.

Andalusia

安达卢西亚

我们倾向于认为,野蛮部族在北方中国人身上打下的烙印,其深度并不亚于撒克逊人在英国人身上所打下的烙印,或是汪达尔人在西班牙的安达卢西亚人身上打下的烙印,"安达卢西亚"(Andalusia)这个词本身就是"汪达尔"(Vandal)这个名词的变体.

Andante

行板

比如"行板"(andante)并不含有"慢"的意思,而是指"向前走";"快板"(allegro)也不意味着"快",而是指愉快或欢乐的情绪. 生动活泼和明亮辉煌的效果绝不可能仅仅依靠速度来取得,如果那样的话,那么最雄辩的布道者就应当是那些说话最快的人了.

Andean

安第斯山

在巴西的阿更山(OrganMountains)山上,加得纳(Gardner)看到少数温带欧洲的属,一些南极的属,以及一些安第斯山(Andean)的属,这些属并不生于低下的中间热带地方.

Anderson

安德逊

严正的(exact)统计力学处理 安德逊(Anderson)在用统计力学处理电解质时,是把有限浓度的离子溶液看作是没有溶剂分子存在的离子气体,并不去计算一个离子对的真正相互作用所产生的位能,

sexual androgyny

性的男女同一

女性性革命(femalesex revolution)中就有性的男女同一(sexual androgyny),意思就是男女在性方面其实并没有本质的区别,男女之间并不是平等不平等的问题,而是传统社会否认了这种男女同一,硬把男女划分成截然对立的两大社会集团.

Android

(开源手机操作系统)

谷歌在移动软件上将有自己的特色,毕竟它是基于Linux平台开源手机操作系统(Android)幕后操纵者. 但是,这个搜索引擎巨头并不介意哪个操作系统在市场上占据上风. 相反,谷歌认为它寻找到一个双赢的局面,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI