并不

adroit

灵敏的

32如果某个人在行为时没有达到一个勤勉的、注意的、谨慎的和灵敏的(adroit)人所能达到的标准,即有过错. 在此种情况下,人们并不考虑所有人所特有的行为模式,不考虑他们的年龄、性别、身体素质(forcephysique)以及社会地位等等.

comparative advantage

比较利益

李嘉图的"比较利益"(Comparative Advantage)理论在此不加阐释,需要指出的是,在众多厂商和多样化商品的市场条件下,倘要寻找到或定位低成本的供给厂商和商品,或寻找到或定位自己的相对优势的商品和服务,并不太容易,其中,广告的连接和沟通作用不可抹杀,

comparative advantages

比较优势

根据经济学的"比较优势"(comparative advantages)理论,如果司法与行政注定要共存的话,那么相对的弱者并不是无所作为;即使一方在所有方面都不如另一方,它还是应该从事它自己最擅长的事情.

shipping advice

装船通知

然而,由于目前从事国际贸易和自营进出口业务的企业中有许多工作人员不熟悉航运业务及提单条款的有关规定,当其收到"装船通知"(Shipping Advice)和提(Bill of Lading:B/L)后,并不是积极地办理有关提货事宜,而是等待收到班轮船舶代理人发放的到货通知书后,

advising bank

通知银行

在实际操作中,有碰到过在信用证中加入"货物要在某月某日前到达目的地"的条款. 但这条款以货物于限期前到目的地为卖方解除完成交付货物责任的时间,这并不符合CIF以货物通过船舷为风险分界的原则. 此时有经验的通知银行(Advising Bank)应提示受益人不应接受此信用证.

advisory opinion

咨询意见

(2) 对于第二种情况--提供咨询意见(advisory opinion),这实际上并不是司法职能的行使,且如此给予的意见也没有司法权的性质. [20] 对这个问题的唯一例外和未说明理由的意见一度在革命高潮时期出现于缅因州,[21] 而科罗拉多州也出现了建立于州宪特殊考虑的理论,

ADX

趋势平均值指标

趋势平均值指标(ADX)的应用在实际市场中,如何运用"头肩顶"形态进行操作呢?不难. 在左肩、颈部及右肩之前的盘整行情(A-B-C-D-E)并不出手,但当走到右肩(E点)之后,尤其是跌破颈线(B、D)后,我们便假设可能是一个下降空头行情来临,

aegis

庇护

身体、心智、与灵性各自包含母体、赋能者、形意者;并在这三个原型的庇护(aegis)下运作.心智、身体、与灵性的形意者并不等同于心智、身体、与灵性复合体的形意者.很难描述灵性的母体(MatrixoftheSpirit)之特性,

affect

情感

爱并不是一种"情感"(affect)而是一种积极的追求(active striving)和内在的结交(inner ralatedness),爱的目的是使其对象获得幸福、发展和自由. 爱是这样一种心理准备状态:原则上,它能把所有他人、他物都包溶在我们之中.

African-American

美国黑人

她对于奥巴马的当选当然非常不高兴,不过她也肯定奥巴马的当选是美国黑人(African American)争取平等权利抗争的一个标志性胜利. 今天课上,她用了马丁.路德.金和拳王阿里的纪录片做教材,让我再一次体会到即使是在并不遥远的60年代,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI