并不

act of God

神力行为

这分别称作风险自负(assumption of risk)和神力行为(act of God). 由上可见,在美国,学校和教师之间并不存在严格意义上的隶属关系,学校不是教师的雇主,仅是教师为了州的利益而工作的机构. 在这样的前提下,

activism

实践主义

在此我要避免误解,当我说到创世记第一章中神是主动的时候,我的意思并不和巴特所说的相同,我并不是说到由康德开始的实践主义的哲学,我也不是说实践主义(activism)和形而上学相冲突.

activism

激进主义

(注三).Paul Jakov Smith的论点:经由对于宋、元、明同时代人的观察,可看到一种元明之际的激进主义(activism)出现. 但这种实践并不只是暂时的现象,而在于当时政体下更依赖于命令式调动与意识形态上的恐惧. 政体对于一般日常生活中的统治,

actual

实际

最后仲裁裁决被第九巡回区法院撤消,法庭认为,尽管仲裁员对利益冲突的存在并不实际(Actual)知情,但他应该被拟制地(Constructive)知道,因此他没有及时披根据美国联邦法和各州州法,仲裁裁决具有强制执行力.

actual price

实际价格

报告价格(reported price)上涨,但是实际价格(actual price),不论是货币还是花费的时间,或者并不花费时间的付出,却会下降. 一个戏剧性的例子是1948年的德国,那时路德维希.艾哈德(Ludwig Erhard)在一个星期天结束了所有价格和工资的控制.

Add

添加

所有集合都提供了相应的读写功能.将某样东西置入集合时,采用的方式是十分明显的.有一个叫作"推" (Push),"添加"(Add)或其他类似名字的函数用于做这件事情.但将数据从集合中取出的时候,方式却 并不总是那么明显.如果是一个数组形式的实体,

addict

魅惑女香

而当夜色降临后,迪奥的魅惑女香(Addict)更能表现射手女的个性鲜明和热情性感. 这款香水虽然以暗夜的无限魅惑性感为主题,但是与天蝎座的神秘黑暗并不相同,而是更直接大胆地追求享受. 相对于Tommy的中性化,

Addicted

瘾

在十年之后,等他们上瘾(addicted)了,我们总会想出办法把钱收回来. 在这里,很明显,让Bill Gates当时所没有想到是,中国竟然出了这么多"修改版",人们盗用的并不是微软的版权产品,而是这些"修改版". Bill Gates一定给气疯了. 事实上,

Additive mixture

加色混合

加色法(或加色混合)(additive mixture)的原色是红、绿、蓝,他们的波长分属于可见光谱的两端和中部. 但除非是在光学实验室里,一般情况下产生的白色光并不是纯粹的三原色. 事实上,我们见到的许多颜色大都是不同光波混合的结果,

adjunct

修飾語

尽管与句法学家传统所做的论元(argument)与修饰语(adjunct)的区分有相当一部分的重合,这二者并不相同. 传统的区分主要是基于诸如提取(extraction)这种有关句法配置和句法现象所作的假设. 我们的概念主要是语义的,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI