并不

That is a hell of a lot of money

真是好大一笔钱 )

between what you know,and what you've said to the vice president. ( 和你们告诉副总统的并不相符 ) | That is a hell of a lot of money. ( 真是好大一笔钱 ) | But for what? ( 但用来干什么了? )

a matter of life and death

生死攸关

2006年秋天,铁娘子推出>(A Matter of Life and Death)专辑. 虽然此专辑并不是一张概念专辑[30],但是在歌词与专辑的插图处处可见有关宗教与战争的主题. 在2007年,该团已经敲定了一些音乐节的演出以做为第二回"生死攸关"巡回演唱会的行程,

I think it is a matter of opinion

(我认为这要看个人的看法. )

[12:46.30]I don't think so. (我想不是. ) | [12:52.26]I think it is a matter of opinion.(我认为这要看个人的看法. ) | [13:02.62]It's not important. (那并不重要. )

The pitcher is a one-stop shop for this spider

猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店

the spider hauls itself back up its silken safety line.|蟹蜘蛛还可从水中全身而退 | The pitcher is a one-stop shop for this spider|猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店. | but it's not alone.|但它并不孤独

He was involved with working out a plan

他专心致志地在制订计划

Right, Robbie? 对吧,Robbie? | He was involved with working out a plan. 他专心致志地在制订计划. | His attempt to offer us a bribe is not exactly subtle. 他对向我们行贿的意图并不遮遮掩掩.

abacus

算盘

对于摩根士丹利的调查,表明高盛及其对冲基金在"算盘"(Abacus)这类交易中的行为并非个案. 高盛案浮出水面之后,不少分析人士都曾经指出,这样的交易行为在"华尔街最有影响力的公司中"并不少见.

Abaddon

亚巴顿

这些军团叛乱时就各出于不同的诱因,在恐惧之眼中他们也并不齐心,相互之间的混战一直都在发生,邪神也任由他们各从其类,其中继承了何露斯遗愿的亚巴顿(Abaddon)所率领的黑暗军团(Black Legion,

abandonment

放弃

c om有一个具体的犯罪意志或目的,5传统的普通法判例6并不承认"自愿放弃"作为意图犯罪的抗辩,但由于>的"实质性步骤"测试降低了"意图犯罪"的惩罚门槛,因此引入了"放弃"(abandonment)(接近于>第25.3.6条第二句规定的内容)的抗辩,

abbreviation

缩写

表现在:缩写(abbreviation),首字母缩写(acronym)和表情符号(emoticon)运用较少,拼写错误较少,缩约(contraction)并不普遍. 但结果显示,即时交流更像口语而不是书面语.

abduction

展

髋关节外展(add or external rotation) 时候不超过45度,也没什么意思,病人并不需要这么多活动度."髋关节被动外展(abduction) 超过45度会拉伤股内收肌群, 从而导致异位骨化等" 很滑稽的论调.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI