并不

primary market

一级市场

一级市场(Primary Market)是筹集资金的公司或政府机构将其新发行的股票和债券等证券销售给最初购买者的金融市场. 一级市场并不为公众所熟知,因为将证券销售给最初购买者的过程并不是公开进行的.

word processor

字处理器

它是一款可扩展的基于网络的文本编辑软件,用比较时髦的话来说,它住在"云端". ( via) 乍看Bespin可能并不怎么特别,--毕竟,现在基于网络的文字处理器(word processor)一抓一大把. 但Bespin并不仅仅是又一款文字...

proficiency

精通

然而熟悉(familiarity)并不等于精通(proficiency). 多数人并不知道如何在课堂教学中运用这些技巧. 调查同时发现,年轻教师对使用技术进行教学的自我评估和他们的年长同事并无差别. 或许年轻教师拥有基本的技术技巧,但跟他们的年长同事一样,

reflect

反射

这个"及"字,我们倘若使它相当于现在之所谓"交感"(sympathize)或"反射"(reflect),就可以使它的意义更清楚一些. 总之,平常人虽有感触,但是他与这种感触并不想,也决不会,有密切的关系. 消失了就消失了,并不觉得惆怅;表达出来就表达出来,

regressive evolution

逆行演化

例如博物学家认为进步的观念和表明逆行演化(regressive evolution)的许多事实(包括寄生现象和退化器官)并不相符. 最强有力的限制因素可能还是本质论. 一切进步难道不就是已经存在的潜在可能的表露,而并不涉及作为基础的本质的变化?

reverie

沉思

卓尔通常并不需要睡眠.一天大概只要四小时进入沉思(reverie)就行了,在他们回顾记忆时,他们会进入一种梦幻之境的状态.他们的眼睛可能睁得很大,但他们并不是在观测周围的世界,而是进入一种仿佛的睡眠状态.似乎卓尔也能象其它种族一样睡眠和做梦,

Revolver

左輪

其实,这里要谈的是一对品牌也叫做"左轮"(Revolver)的音箱. 历史之路并不平坦 说起Revolver品牌,可能知道的人并不多. 实际上,这是一个纯正英国原产的音箱品牌,其历史更是比较"坎坷",最早要追溯到1979年. 当年,

Saber

剑

根据血族情报网传来的消息,今天来的应该只有剑(SABER),但是狂战士(BERSERKER)却也一同出现在这里. 这就说明有什么蒙蔽了情报网的眼睛,虽然这个错误并不会带来很大的麻烦,但对方到底是教廷七骑之一,并不是那么好对付的角色.

Peter Sandman

彼得.桑德曼

"新泽西危机传播预防专家彼得.桑德曼(Peter Sandman)表示:"有关口罩作用的证据相对薄弱. "尽管如此,桑德曼并不愿批评墨西哥政府,因为戴口罩还具有心理上的益处. 他说:"让人们有事可做并不是愚蠢之举,纵然这些事情只会起到很小的作用,

satisfying

满意的

美国著名科学学家司马贺认为,"人在解决问题时,一般并不去寻求最优的(optimal)方法,而只要求找到一个满意的(satisfying)方法". 假定有一个大草垛,里面有许多针,为了缝衣服上的钮扣要从里面找出一枚针来,人们一般并不要求必须从中找出一枚最细最尖最适用的针,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI