年间

spots

斑点

小红斑首度在2000年时出现,当时哈柏太空望远镜(Hubble)和其他望远镜观测到三个比较小的斑点(spots)合并而成小红斑(下图为1997~2000年间哈柏拍摄到的合并过程).

squatter

屋区

中国政权易手,大量内地移民走难来港,令人口一下子从一九四五年的六十多万,在一年间激增至二百三十万;为了解决居住问题,不少移民只好在山坡或空地上搭建非法木屋居住,当时住在木屋区(Squatter)的港人大约占了总人口四分之一,

stillbirth

死胎

1989~1996 年间丹麦 Aarhus University Hospital 调查、2003 年发表报告的18,478 个孕妇中,每天喝 8 杯以上咖啡者,比不喝咖啡者会增高死胎 (Stillbirth) 的风险,但不会因而增加婴儿一岁之内的死亡率.

stone wall

石壁

...石壁(Stone Wall)在 吴县市光福镇,位于蟠螭山顶,石壁似刀斩削,内有石壁精舍,石壁精舍背山临湖,创建于明嘉靖年间(15221566),原为憨山大师结茅之地.

Rod Strickland

斯特里克兰

也许你只能从十年前找答案--那年比老师带华盛顿,让罗德.斯特里克兰(Rod Strickland)夺了助攻王,那是整整11年间第二次助攻王不姓斯托克顿(John Stockton)--也许从此之后,

suffering

痛

颤栗(freezing)、梦想(dreaming)、承受苦痛(suffering)是他们所能做的一切. 小说>是以作者1944年到1945年间的亲身经历为基础写成的. 那时,巴金住在尚未被日军占领的陪都重庆. 这部小说的主题不是抗日战争,而是一出婚姻剧,

the swan lake

天鹅湖

一八七五及七六的两年间,又陆续产出>(Serenade Melanco1ique),标题为>(The Polish)的>及钢琴曲>(The SeMons),芭蕾舞剧>(The Swan Lake),根据>地狱篇的幻想曲<<里米尼的

sweet water

甜水

从导游那里得知,Miami源于印地安人的语言,意思是"甜水"(sweet water),因为迈尔密河水可以饮用;还了解到,South Beach附近的小岛,都是1920年代后在10年间堆起的人工岛,附近的海水因此深了2英尺,原先只有6英尺,现在达到8英尺.

Terence Conran

设计经营大师:特伦斯.考伦

对于旅行者来说,伦敦可能在最近10年间正变得越来越不平易近人,一直飙升的英镑、严格的安全防范措施、受全球气候变化影响的古怪天气......然而,忽然之间,大家发现伦敦在潜移默化中又在上演一场全新的设计轻喜剧--由设计经营大师特伦斯.考伦(Terence Conran)爵士和精品设计酒店

tetraethyl lead

四乙铅

尽管人们担心存在健康威胁,但四乙铅(tetraethyl lead)还是被加进美国销售的汽油当中. 在接下来的几十年间,空气中的铅将毒害土壤、水和食物. 铅会遗留在人骨中,并对儿童大脑造成先天性损坏. 最初人们生产聚氯联二苯(PCB)是用于电子变压器、液压机液体、增塑剂和黏合剂.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream