年间

North

浪子保镖

卡尔金共同主演过>(The Good Son)之后,伊利亚又参加了影片>(North)的拍摄. 虽然>的票房收入十分惨淡,但伊利亚的表现却受到人们的称赞,成为该片惟一一个亮点. 此后2年间,他在演艺方面表现平平.

Nottingham Forest

諾定咸森林

前阿仙奴球星祖比加(Joe Baker)於日前心脏病发而与世长辞,享年62岁. 司职前锋的比加,於1940年生於利物浦,自62年从意大利拖连奴(Torino)来投后,4年间便为球队射入144球. 其后他在66年2月离队,转投诺定咸森林(Nottingham Forest),之后他亦先后效力过新特兰(Sunderland)及喜伯年(Hibernian).

numen

神

1982年12月在美国杂志>(Numen)第二十九期发表>,1987年为美国>第十四卷撰写>叙述了自1911年至1983年间中国、法国、日本、德国、美国、英国、澳大利亚、朝鲜等国道教学者的研究情况,

Opel

奥贝尔

美国通用在德国黑森州吕德斯海姆的独资公司奥贝尔(Opel)在1946年至1962年间不但生产轿车而且同时生产着冰箱. 在空调的工作原理基本相同的情况下,奥贝尔公司有别于其竞争对手,首先采用了全新的电子空调自动控制(ECC)系统.

operating profit

营运利润

该公司报称,截至2009年12月31日的半年间,税后净利润由上年同期的290万澳元降至240万澳元,营运利润(Operating Profit)下降13.3%,至730万澳元. 之前,该公司的11处资产重新评估的结果下降了530万澳元.

orthogenesis

定向进化

为了更进一步强调,大家并不是以一种突然而革命性的方式,接受达尔文思想,鲍勒讨论由1880~1930年间和自然选汰并存的许多理论,包括定向进化(orthogenesis)、突变论(De Vriesian mutationism)及各式的新拉马克学说.

pacifism

和平主义

日本在战后的60年间,围绕着社会发展的道路,各种思潮跌宕起伏.现在,"和平主义"(pacifism)确实在一般的国民意识中仍然占据着主流,但是,无庸讳言,以"国家主义"(nationalism)和"超国家主义"(over-nationalism)为核心的各种思潮,

Paleolithic Age

旧石器时代

按考古学的划分,旧石器时代(Paleolithic Age)的跨度为公元前250万年一300万年间. 从西方艺术史的角度来确定,这段时间为旧石器时代的晚期,起始约4000年前,延续至冰河期. 当时的人们仍然靠狩猎为生,他们捕获自然界中的动物并采集植物.

annular pancreas

环状胰腺

成人环状胰腺(annular pancreas)非常罕见,查阅国内文献,严格删除重复病例以及年龄8岁者,发现1955至2006年1月国内共报道成人环状胰腺39例. 我院在20年间仅发现2例. 现结合文献复习对该41例病人的临床诊治特点进行分析总结,以加深认识,

le Pantheon

先贤祠

[先贤祠] (le Pantheon)位于巴黎市中心塞纳河左岸的拉丁区,于1791年建成,是永久纪念法国历史名人的圣殿. 它原是路易十五时代建成的圣.热内维耶瓦教堂,1791年被收归国有脱离宗教后,改为埋葬"伟人"的墓地. 1814年到1830年间,它又归还教会.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人