年轻的

activists

积极分子

契约的另外一方是"积极分子"(Activists),执政党的年轻成员,他们完成精英交办的任务以寻求可带来更高收入的职业晋升路径. 官僚们具有对经济的控制能力以及显赫的官僚酬金(官僚租金和普通大众工资间的差额部分)激励着积极分子去与精英订立契约.

NEIGHBOURS

邻居

哈维尔本人在文章中也爱用那位年轻捷克人电影镜头中所取的一个小词:"邻居"(neighbours),这指的是和自己生活在同一片天空之下的活生生的人们. 这样,被称之为"社会对抗"的就不是像通常所表述的那样,在代表不同的经济力量或政治利益的人们之间展开,

flor

花

这个徽称为[酵母花](Flor),酵母花使雪莉产生独特的香味. 接着,在[Solera系统]木桶中进行成熟作业. 这个系统是将四个内部相通的酒桶层层叠在一起,下面的酒桶装最早酿造的老酒,越往上装的酒越年轻. 最下层的酒桶的分量减少时,

Dora Maar

朵拉.玛尔

1930年,在巴黎某个明媚的下午,一位名叫朵拉玛尔(Dora Maar)的年轻摄影师终于有机会见到了自己梦中的王子,她满怀着激动与羞涩,仔细的打量着坐在对面的那个男人,那个开创了艺术的新时代,拥有着无穷的精力和智慧的大师.

Hannah Montana

双面孟汉娜

15岁的Miley Cyrus的代表作<<双面孟汉娜>>(Hannah Montana)目前正在上海外语频道热播. 20岁的Blake Lively与22岁的Leighton Meester的代表作<<绯闻女孩>>在中国年轻人中的传播度更是高得惊人. 大家不妨来预测一下,未来谁最有可能主宰好莱坞呢?

Sunflowers

太阳花

其产品特点在于她浓郁的花香能赋予开朗自信的成熟女性一种充满活力而又泰然自若的优雅风范,富于进取却不乏浪漫的双重风格. 适合聪慧、自信的成熟女性在比较正式但并非庄重的场合使用. "太阳花"(sunflowers)是一款获奖香水,被宣传为"生命的庆典",是为年轻女孩子们准备的.

The reason why

原因

Laidlaw) 是一位著名的纽西兰商人,也是<<为什麼的原因>>( The Reason Why )一书的作者. 他年轻时曾与主立约,要将所得的十分之一献给主. 二十五岁时,他将数目增加为所得的一半. 神继续增加他的资产,使他有能力做这样的见证:」 从我十八岁起,

LETTING GO

<放手>

我们出版的第一本罗斯的书是一九六二年的小说<<放手>>(Letting Go),接着是五年后的<<当年她正灿烂时>>(When She Was Good). 我们相信他将成为极受欢迎的年轻作家,这一点在一九六九年<<波特诺伊的怨诉>>(Portnoy's Complaint)出版时得到了证实.

Ethan Frome

伊坦.弗洛美

(她1911年出版的最有名的短篇小说<<伊坦.弗洛美>>(Ethan Frome)基调灰暗,很可能折射出她彻底摆脱了对婚姻的幻想. )她在欧洲永久定居下来,以越来越高的稿酬为生. 在豪华的巴黎公寓及法国南部花园别墅里,经常以文人的身份热情慷慨地招待刚出茅庐的年轻作家们.

Arezzo

阿雷素

"为了画那个场景,法格斯简直陷入了痴迷的地步,先是直接到阿雷素(Arezzo)的圣方济教堂观摩,然后在所有找得到的书本里,仔细研究弗朗西斯卡画在教堂正殿右上方的<<亚当之死>>(LamuertedeAdán)旁的两位年轻男女的肖像.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列