年纪

usually, often

通常,经常

age page 每一岁的年纪,都是一页故事 | usually often 通常,经常 | good well best 好,更好,最好

vinyl

黑胶唱片

重摇滚 (Hard Rock)老团Europe成名单曲,年纪和我一样. Europe对速度金属一派的形成有很大影响,Rhapsody Of Fire的键盘手Alex买的第一张黑胶唱片(vinyl)就是The Final Countdown.

It's very small. It's a wading pool, really

选择真的很少 事实上你的选择是越来越少

there's a very small pool.|你的选择不多 | It's very small. It's a wading pool, really.|选择真的很少 事实上你的选择是越来越少 | So why are you swimming in my wading pool?|你为什么要挑上 跟我同年纪的男...

wet nurse

奶妈

"鲁妈"这个称呼就不好译,在中国,上了年纪的奶妈(wet nurse)、保姆(nanny)、女佣人(maid)都可以以"姓+妈"称呼,英文里尽管有Nanny+Surname的称呼,但是跟汉语的"姓+妈"并不完全对应,因此这里译成Nanny Lu并不十分恰当.

I sent him to winter quarters in

我派他去驻守冬季的岗位

when he was not much older than you.|他在你这个年纪的时候 | I sent him to winter quarters in...|我派他去驻守冬季的岗位 | in...|在...

Workfare Bonus

就业奖励花红

另外,政府也将分发总值4亿元的"就业奖励花红"(Workfare Bonus)给月入1500元以下,年纪达40岁的工人,以鼓励他们继续工作. "增长配套"也照顾到年长国人的退休及医疗保健需求. 例如政府将各为老人护理基金(Eldercare Fund)和保健基金(Medifund)填补1亿元,

XP

叉屁

今天万分无奈地领略了微软强行推售的瘟骑,除了用面目全非这个词之外,我就只能抱怨了. 微软推出的各种版本中,用得最顺手的是叉屁(XP);围死他(Vista)忒BT,还好没有强买强卖,否则还没被其折腾够,瘟骑又来了,这把年纪了,哪受得了呀.

Yale

耶鲁

福来是世界最大的锁具生产商瑞典爱萨福来集团(AssaAbloy)的下属工厂,其品牌包括"耶鲁"(Yale)、"丘伯"(Chubb)和"沙金"(Sargent). 该厂已向年纪较大的工人提供奖励以激励他们继续工作,调整岗位以适应老员工身体变化的需求,

youngberry

杨氏草莓

young-old 心不老的 | youngberry 杨氏草莓 | younger 年纪较小者

youngish

颇年轻的

younger 年纪较小者 | youngish 颇年轻的 | youngling 年轻人

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;