年度的

Classical Swine Fever

猪瘟

与此同时,2000/01年度牛肉的销售也明显减少,猪肉的费用则由于猪卫生计划(处置)的实施而明显增加,该计划源于猪瘟(Classical Swine Fever)的暴发,而增加了支出.

Syracuse University

(锡拉库扎大学)

安东尼的篮球技巧奠基于巴尔的摩的运动场,这对他日后加入锡拉库扎大学(Syracuse University)篮球队,进而展开NBA职业生涯有很大的影响. 安东尼在锡拉库扎大学篮球队时,曾荣获2003"NCAA四强"最有价值球员,以及2003年度最佳国家新人的殊荣,

net tangible assets

有形资产净额

"可收取毛保费"(gross premiums receivable) 指在财政年度终结时就保险人签订或续订的合约而须向保险人支付的保费,而此项保费是未扣除就此项保费而须支付的代理人或经纪佣金的;"有形资产净额"(net tangible assets) 就任何保险人或公司而言,

Troy

木马屠城记

与布莱德彼特合作的"特洛依:木马屠城记"(Troy)更是众所瞩目的年度大片,而现实生活中留著黑色卷发的他,也是美国青少女心目中的万人迷,即使公开与女星凯特波斯沃交往,人气丝毫没有衰退.

trust territory

托管地

(由1989年第94号法律公告修订)"财政年度"(financial year)指由任何一年的4月1日至翌年3月31日(包括该两天在内)的期间;"财产"(property)包括--"海港"(harbour)指附表3指明界线以内的香港水域;"托管地"(trust territory)指根据联合国托管制度由女皇陛下任何领地政府管治的领域;

type species

模式种

这里还应该指明,这指的是豹的模式种(type species). >(International Leopard Studbook)主编人美国舒美柯博士(Dr.A.Shoemaker)对此就曾发表过一段深有感触的见解(见1992年度豹的国际谱系簿):"豹可称是地球上分布范围最广范的大型哺乳动物之一,

vendor

卖主

在本附表中,"卖主"(vendor) 一词包括附表3第III部所界定的卖主,而"财政年度"(financial year) 一词具有该附表在该部中给予该词的涵义. 8. 为施行第I部,如属自然人的情况,"地址"(address) 指该人通常居住的地方.

vet

兽医

当选年度词汇前三位的除"救市"外还有"兽医"(vet)和"社会主义"(socialism). "有两方面的原因让社会主义这个词升温,其一,联邦政府向大型银行注资是否等同于社会主义;其二,一些人指责奥巴马的经济计划是某种形式的社会主义.

Warden

典狱官

获得"年度人物"的日裔George Okada,在惩教局工作已有20年,他是第一位晋升为典狱官(Warden)的亚裔. 获得"终生成就奖"的是威彻斯特郡佛农山市(Mount Ver-non)的华裔市警局长张戴维(David Chong). 他是美东首位华裔的市警局局长,

Leave well enough alone

适可而止

个人的资产负债表虽然这种方法日益面临着衰败的危险,但是许多领导能力培训项目--或者管理者在进行年度业绩考核的时候--仍然用那句格言"适可而止(leave well enough alone)"来给这种方法中存在的错误披上一层合理的外衣.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列