年度报告

complimentary ticket

免费赠送的票

half-year sales report 半年度销售报告 | complimentary ticket 免费赠送的票 | native speaker 操本族语言的人

footnotes

附注

至于财报中各项数字产生的细节(如何估计无法回收的应收账款、长期借款在未来各个不同年度的还款金额等),都将在财务报表的附注(footnotes)中加以讨论. 广义的财务报告活动,还包括管理阶层对企业经营活动的讨论与会计师的签证意见.

hirer

雇主

客户(通常被认定为雇主(hirer)而不是承租人(lessee))在合同完结后取得资产的法律所有权. 所有权的转移或者是义务性的,或者是以一个名义上的选择权费;是客户而不是融资提供者对折旧负责. 类似雇佣购买(hire purchase )类型的业务在年度租赁报告中没有包括.

MOU

谅解备忘录组织

巴黎谅解备忘录组织(MOU)的年度审查报告披露,船舶滞留从2006年的1174艘次上升至2007年的1250艘次. 去年共进行了2.2877万次检查.

nonexistent

不存在

如果由于不存在(nonexistent)制度或制度不完善(poor),管理者必须以书面的形式拒绝接受管理职责. 交会费,依次通过CFA 的三次考试,按时完成并提交年度述职报告(annual conduct report)

reserve bank

储备银行

汇率市场:澳洲政府报告显示失业人数较先前专家所预期的少,引澳币连续三天上涨,而纽币则因为储备银行(Reserve Bank)总裁Alan Bollard表示今年度景气将持续转好至年底,促使纽币上升幅度达两周以来新高.

Smirnoff Vodka

皇冠伏特加

包括福特汽车公司(Ford Motor Co.),喜力啤酒(Heineken beer), 皇冠伏特加(Smirnoff vodka), 欧米茄手表(Omega watches),维尔京大西洋航 ...由Intangible Business公司对全球1万多个酒类品牌进行评估后,发布了"2008年度全球葡萄酒、烈酒品牌百强排名"报告.

steady

稳定

日本政府最近发布的经济报告是90年代泡沫经济时期结束以来最为乐观的一次,将官方对7月份经济状况的评级,从"稳定"(steady)上调为"强劲"(solid)复苏. 2004财政年度日本家庭消费的实际增长率预计将达到2.6%,与1月份预测的1.1%形成对比,

Deloitte Touche Tohmatsu

德勤 关黄陈方会计师行

此外,亦补充地将德勤.关黄陈方会计师行(Deloitte Touche Tohmatsu)就储金行澳门离岸附属机构股份有限公司的同一营业年度账目所编制的公司以外核数师报告交予独任监事.

Yum Brands

百胜餐饮集团

企业消息面,百胜餐\饮集团(Yum Brands) (YUM)重申其年度盈利目标,并报告称其中美国的同家店面销售收入同比减少了1%、盈利同比增长了35%. 百胜餐\饮集团是餐\饮企业肯德基(KFC)与必胜客(PIZZA HUT)的运营商.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.