年复一年

year by year

年年,每年

483.write to... 写信给... | 484.year after year 年复一年 | 485.year by year 年年,每年

yearn for

渴思,想望

798.year after year 年年,每年. | 799.year in and year out 年复一年,年年. | 800.yearn for 渴思,想望.

young and old

老老少少,不分老幼

year after year 年年,每年 | year in year out 年复一年地,不断地 | young and old 老老少少,不分老幼

swimming in a fish bowl

游荡在同一个鱼缸之中

We're just two lost souls 我们只是两个失落的灵魂, | swimming in a fish bowl, 游荡在同一个鱼缸之中. | year after year,年复一年,

swimming in a fish bowl

如同池中困鱼

We're one lost soul 我们都是失落魂 | Swimming in a fish bowl 如同池中困鱼 | Year after year 年复一年

swimming in a fish bowl

两个迷失的灵魂

We're just two lost souls 我们只是在鱼缸中游弋的 | Swimming in a fish bowl, 两个迷失的灵魂 | Year after year, 年复一年

Yes they are most familiar enemy

是他们最熟悉的敌人

苦涩的药汁 What about bitter concoction | 是他们最熟悉的敌人 Yes they are most familiar enemy | 年复一年 Year after year

The slaves yearned for freedom

奴隶们渴望自由

He works hard year after year.^他年复一年地努力工作着. | The slaves yearned for freedom.^奴隶们渴望自由. | We will never yield to invaders.^我们绝不会向侵略者屈服.

Bring the corn and bear the fruit

为我们带来粮食,孕育果实

Seasons go and seasons come 日复一日,年复一年 | Bring the corn and bear the fruit 为我们带来粮食,孕育果实 | By the waters sweet and clean 在那甘洌清澈的河水边

Demain

明天

aujourd'hui今天 | demain...明天 | au fil du temps...年复一年

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐