年中

stars and stripes

星条旗

与美国普遍悬挂"星条旗"(Stars and Stripes)不同,英国多年来并没有硬性要求悬挂国旗,一年中法定悬挂国旗日只有18天,通常只在公共假期、皇室生日、议会新会期开始等场合悬挂.

at the starting line

在起跑线处/上

at the same time同时 | at the starting line在起跑线处/上 | at this time of the year在一年中这时候

Toy Story

玩具总动员

在过去十几年中,迪斯尼与Pixar合作制作了许多部卖座的动画片,像"玩具总动员"(Toy Story)、"海底总动员"(Finding Nemo)和"超人特工队"(The Incredibles).

subculture

亚文化

乃至日政府在1956年中踌躇满志地宣告"现在已经不是战后"的时候;翌年,当著名"毒舌评论家"大宅壮一以不无夸张的腔调预言电视媒体将把日本人"一亿总白痴化"的时候,"亚文化"(Subculture)开始作为一个学术词汇进入日本,

Paul Sullivan

保罗.沙利文

英国>保罗.沙利文(Paul Sullivan)纽约报道事达(MasterCard)与Visa正卷入一场赛事赞助权之战. 与这一争夺的激烈程度相比,阿根廷与巴西之间的足球对抗都似乎有些温和. 在过去16年中,万事达始终是国际足联(Fifa)的全球金融服务合作伙伴,

Swinburne University

斯温伯尔尼大学

澳大利亚斯温伯尔尼大学(Swinburne University)的科学家的一项最新分析表明,电子-质子质量比在过去60亿年中并没有什么显著变化. 这一发现无疑减轻了人们对于这一物理学基本常数会发生改变的担忧. 相关论文发表在日前的>杂志上.

Ta

助教

她自己难道不知道 教员(faculty)和 助教(TA) 的区别吗?美国大学招一个教员往往是非常慎重的,拿到一个教职还是非常不容易的. 而且没有听说在过去30年中拿了中国的硕士文凭可以在美国当教员的.

Taichi

太极

据外媒报道,周星驰筹备两年自编自导自演的新作>(TaiChi)将于2010年中开拍,好莱坞影星安妮.海瑟薇和杰克.布莱克也将加盟本片.

term

学期

第一个学期结束后,放假一周(学期(term)结束前会有考试,各科陆续考,成绩记入平时成绩,会发成绩单);第二个学期结束,放假1个月,学期结束前有年中考试,与平时成绩结合,作为学期(semester)成绩.

total war

总体战争

那位博学的史家当然不可能想像在2500年中世界战争的规模、方式和影响发生了多么惊人的变化. 如果他亲历第二次世界大战这场波及全球历史舞台的总体战争(total war)时,定会惊呼:这才是真正的"所有的战争中最伟大的战争"!

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚