年中

Indian summer

小阳春

是的,这是深秋,亦即北佬们所谓的"小阳春"(Indian Summer),下半年中最值得留恋的好天气. 不久寒流将从北极掠过加拿大的平原南侵,那便是戴皮帽、穿皮衣、着长统靴子在雪中挣扎的日子了. 而此刻,太阳正凝望平原上做着金色梦的玉蜀黍们;

indicate

表明

在过去的三十年中,(在)公立教育对特殊儿童显示出极大的兴趣,(就)表明(indicate)了我们社会的强烈情感,即(that)所有公民,无论情况怎样特殊,都应该有机会(deserve the opportunity)全面发展自己的能力.

copyright infringement

侵犯版权

lucifa认为:侵犯版权(copyright infringement)是一个违法行为,这在国际上都早已达成共识,任何国家都不能例外. 据国外媒体报道,比亚迪新车T6即将在2010年中下旬投放市场的消息一出,立即引起了各大媒体的广泛关注. 在许多国外媒体眼中,

Interim report

中間報告

按报告所反映的研究进展程度可分为初步报告(Primary Report)、进展报告(Progress Report)、中间报告(Interim Report)、终结报告(Final Report). 有相当一部分报告是不公开的. 美国政府和民间团体1970年一年中的10万件科技报告中公开发行的约为5万件.

jackknife

刀切法

第9讲介绍自抽样和模拟分析,包括:bootstrap(自抽样)、组合检验(permutation tests)、刀切法(jackknife)和蒙特卡洛模拟. 不同于传统的假设检验和统计推断方法,这些方法都是以计算机模拟和抽样为基础的,在最近十年中得到了越来越广泛的应用.

Jain

耆那教徒

排灯节对于印度人民,尤其是印度教徒(Hindu)、耆那教徒(Jain)以及锡克教徒(Sikh)来说是一年中最重要的节日,它是印度人...印度排灯节:用油灯点亮的新年 编辑 王晓珊 逢年过节,人们总喜欢燃放鞭炮庆祝一下,为节日增添喜庆祥和的气氛.

JAMES BOND

系列

自2007年年中开始,米高梅一直试图达成一笔5亿美元的交易,为一些影片融资,其中包括007系列(James Bond)第23部电影(>(Quantum of Solace)的下一部),下一部>(RoboCop),以及>(The Hobbit) 两部曲.

Nibutsuhime Jinja

丹生都比売神社

Nenchu gyoji 年中行事 | Nibutsuhime Jinja 丹生都比売神社 Shingon Shinto | Nigimitama 和魂 Tama2

Johnnie Walker

尊尼获加

于是,在过去7年中,"尊尼获加"(Johnnie Walker)部属了其"永远向前"(Keep Walking)的全球营销战略--由包装上那个身着红外套、阔步行走的人代表. 然而,在不同的市场,人们表达和庆祝成就的方式相当不同. 为适应这一点,

July

月

在儒略历中,每一年的第一天被规定为冬至日之后的第十天,每月长度被设定为相互间隔的30天或31天,由于恺撒自己生于7月,他就把7月命名为"儒略月"(July),月份当然也要长一点,被设定为31天,并因此确定了一年中单数月份为31天,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚