平衡的

rehydration

再水化

这是因为在吸湿过程中吸着点(sorption sites)不能完全再水化(rehydration),另外在吸湿膨胀时发生压缩应力的影响. 木材的平衡含水率,不但与使用环境湿空气的温、湿度有关,且因木材的树种、构造、比重、抽提物含量、化学组成、物理性质、机械应力、干燥时间而变化.

Rembrandt

林布兰特

这与几位17世纪的荷兰画家的风格非常一致,如梵高(Van Goyen)、林布兰特(Rembrandt)和维梅尔(Vermeer)等人,他们的作品在实体与抽象之间寻求平衡,把不断变化的理念融入到了油画之中,

restriction

约束

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

riesling

雷斯林白葡萄酒

作为西北太平洋地区最好的葡萄酒产地,威廉梅特山谷正吸引着全世界的注意--它所盛产的加州黑(灰)葡萄酒和雷斯林白葡萄酒(riesling)一直载誉全球. 好莱坞明星们最喜欢来这里度假,认为这个地区为人们提供了自然和文化奇观的平衡结合.

rollerblade

滑冰

于是我们也开始尽情享受夏天,享受行走在海边阵阵海风吹过,享受冰咖啡巧克力甜筒,享受童年的飞盘(Frisbee)和风筝(Kite),享受初次接触高尔夫(Golf)三杆进洞的喜悦,享受滑冰(Rollerblade)突然失去平衡一刹那时的心慌,享受家中羽毛球和平打法的乐趣,

root system

根系

园艺植物的根系 根系(root system)是园艺植物的重要器官. 土壤管理、灌水和施肥等重要的田间管理,都是为了创造促进根系生长发育的良好条件,以增强根系代谢活力,调节植株上下部平衡、协调生长,

scorecard

积分卡

公司借助于全球领先的用于战略绩效管理的平衡积分卡(Scorecard)工具软件、用于流程管理的流程再造向导(ProcessGuide)软件和作业成本管理(CostControl)软件,通过以战略为导向的系统思考和高效率的工作方法和管理咨询工具,

market segment

市场分割

收益管理(Revenue Management)是一种谋求收入最大化的新经营管理技术,它针对顾客的不同需求和对价格的敏感程度进行市场分割(Market Segment). 从本质上讲,收益管理就是采用一定的机制和策略使得有限的供给能够和变化的市场需求达到一个平衡,

serotonin

血清素

我们的脑细胞透过一种叫做 "中枢神经介体" (Neurotransmitter) 的 物质互相协调,其中一种介体是 "血清素" (Serotonin) ,焦虑和抑郁的人身体内 "血清素" 降低,如果要回复身体内的介体化学平衡,需要使用抗抑郁药物.

set point

调定点

"调定点" (set point)亦称调节点. 目前关于肥胖症发病是因为肥胖者体内"调定点"水平较高引起的学说比较流行. 这一学说认为,每个人的体内都有一个体重控制系统,控制着机体的能量平衡. 个人体内脂肪含量的多少、体重的变化都由这一控制系统进行设定和调节,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization