平衡的

Geld

钱

现代社会拥有三种资源:金钱(Geld)、权力(Macht)和团结(Solidarit?t),可以用来满足完成控制功能的需要. 三者的影响范围必须处于一种新的平衡状态. 我说用这句话的意思是:团结的社会一体化力量,面对其他两种调节手段,

golden mean

中庸

不过作者本人希望在百科全书与关于中国的入门书之间达到一种平衡,用作者自己的话说是"中庸"(golden mean)的状态. 所以,卫三畏也希望这本书能够提供给有志于中国研究的学生和学者以教学和参考书的作用. 此书出版后,

Utmost Good Faith

最大诚信

"最大诚信"(utmost good faith)作为保险领域的基本原则之一,结合其所派生的具体制度,已经成为矫正信息不对称、平衡保险合同当事人利益的重要手段.建立以最大诚信原则为核心的制度体系,约束保险人行为,

hallmark

标记

RA: 我是Ra, 这个陈述实质上是正确的, 如果你可以穿透第一变貌的本质 在自我知晓自我的应用上, 你可以开始辨别出无限造物者的优良标记(hallmark)而是平衡地调和这些能量中心 以流动且柔顺的方式布置它们,

halophyte

盐生植物

根据植物的耐盐能力,可将植物分为盐生植物(halophyte)和甜土植物(glycophyte). 盐生植物是盐渍生境中的天然植物类群,这类植物在形态上常表现为肉质化,吸收的盐分主要积累在叶肉细胞的液泡中,通过在细胞质中合成有机溶质来维持与液泡的渗透平衡.

health

卫生

在现代医学中,卫生(Health)包涵着两层意思,一是指防止疾病,是有关健康的各种卫生行为或活动的总称;二是指健康,即人的内环境与外环境之间的平衡状态(Health is a state of equilibrium between a human's external and internal environment).

honor system

荣誉制度

当然,明年四月,我必须采用荣誉制度(honor system)估算,并缴纳燃料税. 但是,比起我在附近的免税印第安人保謢区忍受的最后一次加油(耗费六十七美元),这种情况显然好多了. 我的车子是「碳平衡」的,而这是一种很棒的感觉. (本文摘录自第六、七章)

host plant

寄主植物

然而,它们直到 最近为止由于两个缘由而没能得到广泛的研究.首先,共生联系(symbiotic association)是平衡得如此之好,以致于寄主植物(host plant) 的根部即使在遭到密集感染的情况下亦不会显示出任何受损害的迹象.其次,

Hugo

雨果

它的管理者很清楚地知道如何多样化供给分割的市场,这一切都基于在不同的部门和品牌之间找到合理的平衡,如"精选系列"(Selection)、"黑标"(Black)、"橙标"(Orange)、"雨果"(Hugo)、"绿标"(Green)等系列.

humidity

湿度

润皮肤、减少水份散失与微生物滋长、以及抵抗外界有害物质的伤害与侵入;也就是说表皮角质层保湿与皮脂腺分泌之间的平衡与否决定了肌肤的类型. 然而肌肤会随着气候、季节的改变,呈现不同的肤质. 季节变化对皮肤的影响主要来自于阳光(Sunshine)、温度(Temperature)湿度(Humidity)及风(Wind)这四大因素所影响.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant