平衡的

Brilliance

光泽

来设计出最适当的反光度与折光率,以求生动(Life)而有虹色火彩(Fire)之光泽(Brilliance)效应. 同时也能随钻石的角度变动,而产生反射光芒之密集度变化的美的闪耀(Lustre). 所以对钻石的反光度与折光率间之平衡的设计,更是不可不注意的根本课题.

carry

搬运

carry 不强调动作的方向,强调搬运 ( carry ) 的物体较重. 工人们所讲的都是有关力的作用和平衡的知识,当然属物理 (physics) 范畴. 由全文可知技术无法替代(replace)人类的劳动,这是文章的主旨之所在. 由上下文可知,

Coincident

一致的

现场的扩音 ( FOH ) 将会因为舞台上直接音的音压值升高而困难平衡音乐的内容,这种状况几乎都发生空间的声响反应 ( Room acoustics ) 或称为自然的残响 ( Natural reveration ),由于封闭式的聆听无论是一致的 ( Coincident ) 有时即称为 Co

Combat Pets

被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思

Cheese - 利用游戏的不平衡之处牟利 | Combat Pets - 被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思 | CR - Corpse Retrevial的缩写,指取回尸体,这要看具体游戏的设置而论,很多游戏没有这个设置

digestibility

消化性

其它影响生态系统平衡的另一因素是日粮的可消化性(digestibility). 就各种营养素而言,宿主与其GIT内的细菌之间存在一种竞争的关系. 幼龄雏鸡的消化能力还未充分发育成熟,因此其GIT内有较多的基质用于酵解,结果是其小肠内的细菌活性很高.

ebb

退潮

金钱不断地流入我的生活里 我是丰饶富裕的 你可能会经历金钱四种基本的流通状态:静定(calm),金钱的收支刚好是右手进左手出地维持平衡的局面;涨潮(flow),进来的金钱比出去的钱还多;退潮(ebb),支出的钱财比赚取的钱还多;

embryogenesis

胚胎发生

维持哺乳类胚胎发生(embryogenesis)的复杂控制系统完整比将之打乱而产生不平衡的遗传型的代价要小,尽管这样会产生不需要的鳃弓作为副产物. 我们目前对发育控制的了解还极其有限,还不能排除进化晚期获得物确实是比从远古的祖先遗传下来的性状更疏松地「加」到遗传型上.

feminine

女性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

poetic

詩歌

有冷色倾向的的中性色调,受到温暖的诗歌(poetic)感性的影响,变得温和了. 这个主题颜色是由东欧朴素、通俗文化的感觉与乐天派近代爵士流行音乐的感觉相互混合而来的,老(old)、新(new)、艺术的感性融合在里面. 失去平衡的感性加入破旧感觉的感性,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant