平等的

goon

暴徒

正因为如此,在一个动荡、分裂的社会,家庭政治与庇护-扈从关系关系肯定会大行其道,而民主政治所需要自由、独立、平等和法治却变成稀少与珍贵,这样的选举只能是"3G"式选举,即枪(GUN)、暴徒(GOON)与黄金(GOLD).

headquarter

总部

为了强调和推行公司的平等管理理念,星巴克创造了"国际服务中心"(International Service Center)一词以取代"总部"(Headquarter),并确定了三个服务中心:一个在公司的原创地西雅图,一个在阿姆斯特丹,另一个在香港.

Maximum likelihood method

最大似然法

最常用的分支分析法有简约法(parsimony method)、邻接法(neighbor-joining distance method)、最大似然法(maximum likelihood method)等. 赵国平等[25]测定中日当归属21份材料药用植物的ITS区序列,经Phylip软件分析,建立系统发育树,

misrepresentation

误述

"可是,"允诺禁反言"、"胁迫"(duress)、"误述"(Misrepresentation)、"错误"(Mistake)等新的契约法则恰恰反映当事人内在的真实想法、关注当事人之间在是否有议价能力上是否平等、以"公平"(fairness)、"诚实信用"(goodfaith)为价值追求,

private property

私有财产

它以(私有财产)(private property)为既定的前提,从未批判这个前提,更没有否定这个前提,它在(市民社会)(civil society)和(政治解放)(political emancipation)的范围内来形式地建构自由、平等等(法权体系)(syste...

English republicanism BLAIR WORDEN

英国共和主义

14. Leveller democracy and the puritan revolution DAVID WOOTTON; 平等派的民主与清教革命 | 15. English republicanism BLAIR WORDEN; 英国共和主义 | PART IV. THE END OF ARISTOTELIANISM亚里士多德主义的终结

the slave trade is no more

奴隶制终于废除了

and remember|想到的却是 | the slave trade is no more.|奴隶制终于废除了 | Willian Wilberforce 在他的余生仍然继续着与不平等作斗争

Stalker

《潜行者>

有人以塔可夫斯基>(Stalker)中的潜行者称呼他,似乎言重了. 美国总统大选结果尘埃落定,奥巴马成为首位黑人美国总统. 这当然令人想起当初贩卖黑奴,到马丁路德金带领黑人争取种族平等权利的辛酸史. 聚焦於近二十多年,

thatcher

撒切尔

但是,由于增加了公共开支,实施了最低薪金等措施,撒切尔(Thatcher)时代遗留的不平等状况并没有加剧. 虽然布莱尔和布朗做事大胆,比如,他们促成英国央行(BankofEngland)在货币政策上的独立性,但由于他们专注于再次赢得大选,因此,

transitional period

过渡时期

(黄平等,2003)正因为误译才导致有人误以为"生命仪礼从开始至结束的整段时间……都是过渡时期 (TRANSITIONAL PERIOD)……因此生命仪礼的模式似乎应重写为:结合仪式→分隔仪式→结合仪式".

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,