平等地

barbaric

野蛮的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

ceremonial

仪式

"公共利益"代表理论指出,"公共利益"代表将产生更为平等地结果,而且作为公众参与政府管理的一种方式具有自身独立的价值,所以,获得这种代表的权利不应该仅仅是具有仪式(ceremonial)意义的原理.

network neutrality

网络中立

Google当然是极力反对,因此到处宣传"网络中立"(network neutrality)观念:任何人都可以平等地接入和使用互联网,不应该设置各种人为的障碍,否则就是妨碍言论自由.

rapport

和谐

也许知道中国政府提出了建设"和谐社会"的口号,默克尔的助手总结出发展对华关系的要旨:平等地与中国发展"和谐"(rapport)关系,追求平衡的德中关系.

treat sb as sth

把某人当作

on the march 行军进行中 | treat sb as sth 把某人当作...... | treat sb equally=treat sb with equality平等地对待某人

coequality

同等

coequal 同等的 | coequality 同等 | coequally 平等地

coequality

同等, 同等权利, 同等地位

coequal | 同等的, 同等权利的 同等, 同权 | coequality | 同等, 同等权利, 同等地位 | coequally | 平等地

BURDENS

负担

正义或公正要求同样对待同样人 ,在分配领域,即要求平等地分配社会利益(benefits)和负担(burdens). 从这个原则看,当代大量的环境政策都很成问题. 几乎所有的社会,从地方、国家到全球层次,

Social Justice

社会公正

作为社会规范和价值体系的组成部分,"社会公正"(Social Justice)是一个极具争议的概念,其核心是强调社会中每一个人都应该平等地拥有基本权利. 考察国内外对社会公正的研究成果,脱离当时所处的社会生产力发展水平来谈,都很难作出科学的判断.

Only you have a longer horizon

唯有你天开地阔

Among scores of high mountains, 百十山岳间, | Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔. | Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul