平等

academics

学者

也有一些学者(academics)建议成立包括以色列、西岸和加沙的一个两族国家(a bi-national state),双方拥有平等权利. 但在很多领域内,双方对最终协议(final agreement)有很多分歧(disagreements),

sovereign borrowers

主权借款国

soil conservation;土壤保持;; | sovereign borrowers;主权借款国;; | Sovereign equality;主权平等;;

animal rights campaigners

动物权利保护主义者

The property belongs to her by right. 这份财产依法应该归她所有. | They had fought hard for equal rights. 他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争. | animal rights campaigners 动物权利保护主义者

Citizens

男女市民

婚姻中的平等 marrige | 男女市民 citizens | 托克维尔 Tocqueville

Consequences

重要

equal平等 | consequences重要 | cosmological宇宙

Independent Contractors

合同工

合同工(Independent Contractors) 指以合同为基础提供特别服务的劳动者. 多样性(D i v e r s i t y) 指人们彼此具有各种不同的特征. 多样性管理(Diversity Management) 指企业在平等对待千差万别的各类员工方面采取主动措施.

contributions

贡献

在代际的货币或物质交换过程中,受经济、人口或社会因素的影响,代际交换可能是"不平等"的,即某一代的"贡献"(contributions)大于所得(benefits),成为"净贡献者"(net人类社会中从代际关系来看,有三种转换形式即代际之间的转换(Intergenerational transfer),

perspectives

视野

义并不强调"民治"(rule by the people)或政治平等(古典民主则正是强调其对个人自由的保护,而在其发展人的潜能和昭示"公意"(general will)的与该法律事务所无关. 本文译自网上期刊"视野"(PERSPECTIVES)第一卷,第

gender perspectives

性别观点

所谓「性别主流化」(gender mainstreaming)是指将性别观点(gender perspectives)纳入政策规划、制定、执行、监督与评估,以及资源分配等一系列公共政策过程中;其用 ...会员国采取多项之重要改革措施,而让就业上性别平等之理念更易达成.

Taxpayers

(纳税人)

以及公民在政治生活中近乎绝对的平等权利.值得注意的是,"人民"是一个集合名词,它体现作为一个整体的公民群体,个人完全被隐去了.而在现代的民主政治中,在理论上享有政治主权的群体多被称为"纳税人"(taxpayers),时而也称为"公民"(citizens),

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream