平等

a fair shake

公平交易

a fair field and no favor 平等的比赛条件 | a fair shake 公平交易 | a far cry 大不相同的

PENSIVE AND FALTERING

沉思而犹豫地

17) AS I WATCH THE PLOUGHMAN PLOUGHING 当我观看农夫在耕地 | 18) PENSIVE AND FALTERING 沉思而犹豫地 | 32 Thou Mother with Thy Equal Brood 母亲,你同你那一群平等的儿女

He is a fanatical

他是个狂人

What of him, Majesty?|他怎样呢 陛下? | He is a fanatical.|他是个狂人 | A Leveller.|一个平等派

feminism

女权主义

要知道,即便在个人早就取代家庭成为社会基本构成单位,天赋人权、生而平等的自由主义观念早就确立的西方世界,直到19世纪80年代,"女权主义"(Feminism)概念也才首次出现;时代即便跨入了21世纪的大门,

feminism

女权

种种男性歧视的现象,在刚刚进入21世纪的人类社会,仍尚未被搬上台面仔细审问思考过. 在女权(feminism)受到过度重视之下的时代,是否有将女权与两性平等画上等号的观念间接植入了你(妳)的心中?

feminist movement

女权运动

一九四八年七月十九日,美国纽约州召开了第一届女权运动(feminist movement)大会. 会议的目的是积极争取妇女在法律和政治上的平等,她们当时正面对着美国社会以男性为统冶主体的嘲讽和攻击. 类似于这样的活动,西方的所谓的女权主义者要比中国女人觉悟的年代要早远的多,

Finally

终于

美国歌手Adam Joseph近日推出了呼吁同性婚姻平等权利的新歌"终于"(Finally)的MV,描述了一对同性恋人在一个平凡的早晨步入婚姻殿堂的幸福和感动. 歌曲很动听,MV的画面也很美好,但在现实生活中,绝大多数同性恋者还无法享有结

firemen

消防员

除此以外,该手册还列出了被禁用的专业术语,包括"消防员"(firemen)、"空姐"(air hostess)等. 不过,小册子承认至今尚无可推荐的性别平等的术语以替代"男服务员"(waiter)和"女务员"(waitress),因此不得不同意议员们在餐馆或咖啡厅使用这些称呼.

united for the duration of the war

在战争时期团结在一起

a grand coalition of all parties|把所有政党联合起来 | united for the duration of the war.|在战争时期团结在一起 | Conservatives and Labour are equal partners.|保守党和工党是平等的

fowl pest

家禽瘟疫

Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace;第四次妇女问题世界会议: 以行动谋求平等、发展与和... | fowl pest;家禽瘟疫;; | FOWLER, Ian Bruce Robert;伊恩.布鲁斯.罗伯特.福勒...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人