平等

a violent storm

猛烈的,狂暴的

7 do violence to sb 对某人施暴 | violent adj. 猛烈的,狂暴的 a violent storm | 8 equal adj. 平等的,相等的;能胜任的

ability to pay

支付能力

社会改良者,尽管一般来说都不承认他们具有任何欲求改变收入分配制度的企图,但却一开始就论辩说,全部的税收负担--曾经被认为应由其他因素来决定--应当依"支付能力"(ability to pay)来分配,以求获致"平等的牺牲"然而,

abolishment

废止

(请愿 ),黄色框框内就是请愿内容.大意是说废止 (abolishment)繁体中文将会彻底摧毁 (annihilation)中国的文化与历史.联合国应该平等对待

abrogate an agreement

取消协议

abrogate a right取消权利 | abrogate an agreement取消协议 | abrogate unequal treaties废除不平等条约

abscond to avoid punishment

畏罪潜逃

abrogate unequal treaties废除不平等条约 | abscond to avoid punishment畏罪潜逃 | abscond with money卷款潜逃

Absolutism and royalism J. P. SOMMERVILLE

绝对主义与君主主义

12. Absolutism and royalism J. P. SOMMERVILLE; 绝对主义与君主主义 | 13. England: ancient constitution and common law; 英格兰:古... | 14. Leveller democracy and the puritan revolution DAVID WOOTTON; 平等...

merger and acquisition

兼并收购

以现阶段的状况来看,战略联盟(strategic alliances)比兼并收购(merger and acquisition)更适合中国保险公司的情况,更现实也更易于操作. 战略联盟大多没有资本关联,加盟公司地位平等,独立运作,并且有一定的时限. 兼并收购通常是两个公司间从资本到组织的完全融合,

administer

执行

对Dicey而言,非依法律,没有人应受惩罚;法律面将人人平等(意指所有阶层的人均受法律约束);法律须由普通法院执行(administer). 他的核心观念是:法律应同样适用于官员和公民;更偏向于权利的特别保护而不是笼统的权利宣告.

Trotsky

托洛茨基

)实际上,列宁和他的继承者所获得的唯一平等是除了少数统治集团成员(nomenklatura)外所有人贫困和苦难的平等,托洛茨基(Trotsky)认识到问题的实质,注意到当国家是唯一的雇主,原来"不劳动不得食"的格言变成了"不听话不得食.

and trudge through miles of red tape

在漫长的官样文章中跋涉

He had to go through courts and lawyers|他不得不通过法庭和律师 | and trudge through miles of red tape.|在漫长的官样文章中跋涉 | Women demanded equality, and she got it.|女人们要求平等 就获得了平等

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人