平等

egad

真的

eftsoon /不久/又/再常/ | egad /真的!/ | egalitarian /平等主义的/平等主义/

equity

公平

在语义的层面上,"公平"(equity)、"平等"(equality)与"公正"、"正义"(justice,just)虽然是近义词,但仍有不同的含义. "平等"与"均等"的概念紧密相连,更重视数量、程度、品质上的一致,但"均等"的分配并不一定是公平的,例如对大小不同的孩子均分食物.

Human Rights Day

人权日

每年的12月10日是"世界人权日"(Human Rights Day)今天刚好是61周年.今天我们辩题就是"人生而平等",机电学院的辩题是"人生而不平等",似乎天助我也,虽然晚上8:30比赛,但我们坚信,我们赢定了!

incarcerate

监禁

合理化了的自我利益与增长中的种族不平等、阶级不平等,经济紧缩和那监禁(incarcerate)有色人种青年的犯罪司法系统的发展联合(hand in hand)在一起,那程度赶超了以前南非的种族隔离制度.

Mensa

门萨

"门萨"(Mensa)追溯词源是拉丁文"桌子"的意思,高智商的人们给自己的协会取这样的名字,大概是要传达"智商面前人人平等"的理念. 既然智商面前人人平等,那我这个中等智商的要追她岂不是很辛苦?

modern

现代

下面我先就"机会平等"与其他平等概念的关系提供一张简单的对照表,列表的一个好处是比较清晰,不易含混;另一个好处是它们可以互相补充、互相说明,省去许多解释的文字:2 "现代"(modern)显然不只是一个"时间性"的概念,

righteous

正当的

因为自由民主的政治平等原则既强调公民之于权利的平等享有,那么政治生活的"公共性"于此理解下,就仅只涉及对正当的(righteous)制度、程序与法律规则的持续同意,以使个人的权利能够长久性地受到合理的保障.

Savage

未开化的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

subordination

从属

作为女性主义学术的一个组成部分,"媒介与社会性别研究"把传播现象与传播结构遮蔽的社会性别不平等问题放置于支配(dominance)与从属(subordination)的社会"结构"问题的分析之中,一直以批判的视角检讨媒介所维护与再生产的种种社会性别不平等现象及其原因,

Townsend

汤森德

从布斯(Booth)到汤森德(Townsend)的贫困调查都认为[Townsend(6)],在这个世纪内社会不平等的模式变化很少. 贫困和不平等还将长时间地存在下去,而且我们也很难预料其消除之日. 但这并不意味着福利国家的出现没有发生影响,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人