平等

sexual androgyny

性的男女同一

女性性革命(femalesex revolution)中就有性的男女同一(sexual androgyny),意思就是男女在性方面其实并没有本质的区别,男女之间并不是平等不平等的问题,而是传统社会否认了这种男女同一,硬把男女划分成截然对立的两大社会集团.

appalling: frightful

可怕的

* awful inequity: 极大的不平等 | * appalling: frightful,可怕的 | * disparity: 不平等

barbaric

野蛮的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

bilateralism

互惠主义

肯尼斯.金将中非关系称为"互惠主义"(bilateralism)是有道理的. [49] 国际关系的平等观十分重要. 双方关系是建立在领导-被领导、捐助者-受施者、老子-儿子的基础上,还是建立在平等基础上,这不仅关系到国家领导者个人形象,还牵涉到国家主权问题.

Two Treatises of Civil Government

<政府论>

洛克在1690年发表的>(Two Treatises of Civil Government)中,基本上表述了他的自由民主的概念. 「自然的法则掌握着自然状态,而它对每一个人都是平等的. 理由就在于,这个法则教导所有人类,他们是平等和独立的. 任何人都不得伤害他人的生命,

Gini coefficient

坚尼系数

坚尼系数(Gini Coefficient)是20世纪初意大利经济学家坚尼根据劳伦茨曲线制订判断收入分配公平程度的指标. 比较各国间或是区内贫富悬殊的情况,比例数值介乎於0与1之间,0是指绝对平等,而1则是极端不平等. 坚尼系数常用来表达区内人民收入的分配差异.

commitment

信奉

诚然,自由平等主义的核心原则正如我在前文已阐述的,它并没有涉及这些问题,我认为这么说是公正的:自由平等主义对一种特殊的个人力量(individualagency)与社会正义的观念持本质的、基本的信奉(commitment),但对一种特殊的共同体认同

common stock

普通股

一、普通股及其特征 普通股(Common stock)是指每一股份对公司财产都拥有平等权益,即对股东享有的平等权利不加以特别限制,并能随股份有限公司利润的大小而分取相应股息的股票.

deity

神性

精神性的人性与神性(Deity)并列,所有的人都是精神性人性中平等的一部分. 所有的人都可以通过上帝的拯救而得救. 平等,尽管是一种精神性的特征,但这个古典时代所未有的概念开始登上世界舞台. 然而人性的这种宗教根基被18世纪自由主义的政治哲学所削弱.

droit

权利

马克思主义对资产阶级自由/资产阶级法权或权利(droit)的批判:表面上的平等掩盖着事实上的不平等. 也有人认为(特别是美国学者)Duverger的分类法已经过时,没有考虑到二战后的政治演变. 他们的分类法是:A.温和党(partis d'opinion)或意识形态党(partis id&eacute;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人