平的

surfaced

表面的,刨光,刨光的,刨平

surface-wound armature 平滑电枢 | surfaced 表面的,刨光,刨光的,刨平 | surfacial spalling 表面剥落

tiled

平铺

当这些窗口处于层叠(cascaded)、平铺(tiled)或最小化(minimized)状态时,它们的窗口标题栏中将显示文件的名称以及最小化、最大化、关闭按钮. XMLSpy 2005为XML文档提供了多种视图(view). 这些视图有的是编辑视图(editing view)有的是浏览器视图(browser view):

tiled

平铺的

tiled wall 花砖墙 | tiled 平铺的 | tiler 盖瓦工

tiled roof

用瓦平铺的屋顶

chimney 烟囱 | tiled roof 用瓦平铺的屋顶 | dome 圆屋顶

Mosaic tiles

马赛克平铺. 好象影像是由马赛克、磁砖和着水泥铺出来的一样

Speckle:斑点. | Mosaic Tiles:马赛克平铺. 好象影像是由马赛克、磁砖和着水泥铺出来的一样. | Tile Size:瓷砖尺寸.

two-dimensional

二维的;平面的

二合胶;混合胶 epoxy glue | 二维的;平面的 two-dimensional | 二进制 binary

waffle die

格状校平模

platiniferous 含铂的 产铂的 | waffle die 格状校平模 | air door 风门

Warburg Pincus

华平创业投资有限公司

知情人士称,候选的买家包括摩根士丹利( Morgan Stanley),华平创业投资有限公司(Warburg Pincus)以及厚朴基金(Hopu Fund). (来源:中国经济网,证券日报)中国人寿:财经时报称,美国国际集团(AIG)将出售美国友邦(AIA),潜在的购买者中包括中国人寿. (来源:第一财经)

babouche

阿拉伯尖頭的平鞋

SANTIAG = 美式中桶鞋 | BABOUCHE = 阿拉伯尖頭的平鞋 | MOCASSIN = 平底軟生皮鞋, 帶男性化

Quang Binh

广平

尽管如此,在多个省份如广南(Quang Nam)、蚬港 (DaNang) 、宜安 (Nghe An)、广平(Quang Binh)、林同 (LamDong) 、大勒(Da Lat)的居民,已尝试把沉杳树种在自己的庄园内并且用人工方法促使沉香树聚脂成功.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列