平民

an innocent hand that wields a gun

挥舞着枪支的人

It is my opinion that it is not|我认为对着一个平民家庭 | an innocent hand that wields a gun|挥舞着枪支的人 | against a civilian household.|绝非无辜

merchants

商人

在古罗马,人民的内部分离被合法地认可为罗马人民(populus)与罗马平民(plebs)--它们各有各的组织机构和治安法官--之间的明显差别,就像中世纪与不同技艺确切对应,精密相符的工匠(artisans)(小人[popolo minuto])和商人(merchants)(肥人[popol

settlements

定居点

2003年以色列总理阿里埃勒沙龙(Ariel Sharon)宣布了'脱离计划(Disengagement Plan)',从加沙与西岸定居点(settlements)撤出了平民与军队. 该计划在2005年实施. 但以色列仍然独自(exclusively)控制加沙与西岸的空域(airspace).

camp fever

露营热病

camp chair 轻便折椅 | camp fever 露营热病 | camp follower 随军流动的平民

civvies

便服

civism 公民精神 | civvies 便服 | civvy 平民

civvies

便服/西服

civism /公民精神/公德心/ | civvies /便服/西服/ | civvy /平民/便衣/便服/

Marguerite Duras

玛格丽特.杜拉斯

玛格丽特-杜拉斯(Marguerite Duras)出身于平民知识分子家庭,少年时代家境贫寒,她后来接受了共产主义思想,加入了斯大林派的法国共产党,终因自由主义的行事风格而被开除.

Fedayeen

萨达姆敢死队

据美国全国广播公司3月27日报道,CIA特工早在开战前就得到情报称,包括"萨达姆敢死队"(Fedayeen)在内的伊拉克非正规军正在挖洞埋炸弹,准备伪装成平民袭击美军.

Slaves and freedmen are not eligible

奴隶和自由身的人没有资格加入

"will be set up in the cattle forum.|会放在广场上 | "Slaves and freedmen are not eligible.|奴隶和自由身的人没有资格加入 | "Those citizens that cannot find a proper seating place|那些没有位子坐的平民

Gendarmes

宪兵骑士

Peasant Crossbowmen平民弩兵 | Gendarmes宪兵骑士 | French Mounted Archers法国弓骑兵建筑/雇佣Toulouse1140

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人