平时

connector

连接器

现在许多人知道鸿海和IT业的联系是从"连接器"(connector)起步,但更早的年头,鸿海其实做的是黑白电视机的旋钮. 早已是>(Forbes)杂志全球富豪调查榜上有名的郭台铭,平时出入不太展露奢华,他自身也以"赚大钱不是炫耀个人财富"理念自称,

conquer

征服

这个问题复杂化了,观察行为有可能深刻地改变被观察者. 这提醒我们,平时做事说话要小心一些. 比如最近在奥运官方网站上,看到奥组委的英文报道,说圣火珠峰登顶,是成功地"征服"(Conquer)了这座世界上最高的山峰,这可能就要天怒人怨了.

COOKING

做饭

所以,我家孩子今年暑假选的是如何做饭(COOKING) 和手工(CRAFT)课. 在我们这里,暑期学校与平时学校的不同之处是,假期学校只开半天学,通常只是上午授课,家长要安排好孩子们下午的活动. 公立学校的暑期学校通常是免费的.

copyright

版权所有

根据该书作者之一刘宇扬的解释:"版权所有"(copyright)的原义不是要把名词专利化,而是把这些平时习以为常的字眼转换为技术或策略用语,以重新定义或描述珠三角的状态.

cottage cheese

芝士

一个典型的北印度套餐,平时当点心吃的咖喱角是前菜,共有五款酱料,包括乳酪、椰菜花薯仔、咖喱蔬菜、malai和糖酱,其中 malai是由农家芝士(cottage cheese)和薯仔制成,而乳酪则用印度菜常见的椰子所做.

couscous

小米

或可买北非小米(Couscous)代替大米. 这种粗面粉(Semolina)制成的小粒,外形似雀粟,平时多用鸡汤,经济一点可用热水,把北非小米倒入,盖上片刻便成,再混入番茄及青豆,加些牛油,更添美味. 虽口感不佳,但营养丰富,做前菜及沙律也可,

crosshair

是十字型

hand:是大家所熟悉的手型. | crosshair:是十字型. | text:是平时鼠标移动到文本上的样式.

The girl likes dancing as well

也

23. as usual 像平时一样 come into the classroom as usual | 24. as well 也 The girl likes dancing as well. | 25. belong to 属于 The backpack belongs to Tom.

darkened skye

暗黑猎手

Simon and Schuster 的新游戏>(Darkened Skye)似乎又是一个>的翻版,一个第三人称的动作游戏. 不过游戏背景稍有不同,主角也不使用枪械,而是平时在幻想国度中常见的魔法咒语和法杖.

data transfer rate

数据传输速率

数据传输速率 (Data Transfer Rate) 即大家常说的倍速,是光驱最基本的性能指标,是指光驱在1秒内所能读取的最大数据量.早期的光驱数据传输率并不高,每秒钟只能传输150K字节(即150KB/s),即单速光驱.我们平时说的多少速光驱,就是以此为基准.例如,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...