平局

a close game

(实力接近)势均力敌的比赛

soccer 足球 | a close game (实力接近)势均力敌的比赛 | tie 平局

ad hominem

从个人偏好出发

ad hoc | 特别 | ad hominem | 从个人偏好出发 | ad in | (打成平局后)发球人得的第一分

It was an afterthought

事后诸葛亮

[23:41.38]34.It was a tie game. It ended in a tie.;打成平局/势均力敌. | [23:48.62]35.It was an afterthought.;事后诸葛亮. | [23:52.84]36.It's a good deal.;这是笔好交易.

took it agin with strait flush

帶了它和困難的流溢

The next hand, seven card draw. Jinpei / 下一隻手,七卡片平局. Jinpei | took it agin with strait flush. / 帶了它和困難的流溢 agin . | The hand after that, another five card / 在那後的手,另外五張卡片

Let's call it all square shall we

咱们谁也不欠的了,对吧

be (all) square with sb.打成平局,彼此两不相欠 | Let's call it all square shall we 咱们谁也不欠的了,对吧? | a square meal 丰盛的一顿饭

Lost

失败

这里的意思是如果a*N>=1的条件成立,就得到结果W,否则就得到结果L. 冒号左右的W和L代表胜利(Win)和失败(Lost). 什么?你说有平局?......你几次是抛硬币抛出直立的状态的?平局重新来过不就好了?

It was a tie game. It ended in a tie

打成平局/势均力敌

33.It was a stupid mistake.那是个愚蠢的错误 | 34.It was a tie game./It ended in a tie.打成平局/势均力敌 | B: Awesome!(好极了!)

Tiebreak

平局决胜制

决赛 : final | 平局决胜制 : tiebreak | 长盘制 : advantage set

Tiebreak

抢七";即打破平局的决胜局

hardcourt 硬地 | tiebreak "抢七";即打破平局的决胜局 | ace 发球直接得分(对方球拍未碰到球)

Ausgleich m. mst Sg

平局

Distanzschuss m. 远射 | Ausgleich m. mst Sg 平局 | die Fuehrung ausbauen 扩大领先

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul