平均的

minority shareholders

少数股东

(3)少数股东(minority shareholders),概指控股股东以外的其他股东. (4)管理人员,主要指上市公司的董事和经理. 二、控股股东与上市公司的利益冲突 一项对截至1996年底全部(530家)上市公司的统计表明,最大股东平均持股(平均值皆指加权平均值)43.9%,

Ghats

高止山脉

高原的东、西两侧为东、西高止山脉(Ghats),相会於高原的南部顶端. 北部的终端为萨德布尔(Satpura)山脉. 德干的平均海拔约600公尺(2,000呎),大致向东倾. 主要河流哥达瓦里(Godavari)河、克里希纳(Krishna)河及高韦里(Cauvery)河均从西高止山向东流入孟加拉湾.

Genting Highlands

云顶高原

云顶高原(Genting Highlands)海拔1700多米,属中央山脉的一部分,有公路盘旋直达山顶. 平均气温只有15摄氏度,为东南亚最大的高原避暑胜地,也是马来西亚最重要的旅游胜地之一. 云顶高原于1965年开发,是由一位福建籍华人独资建立的,乍一看很像个游乐园,是马来西亚唯一的合法赌

Chain ladder method

链梯法

5.链梯法(Chain Ladder Method). 基本思想:与平均法非常接近,它是在流量三角形(Run-off Triangle)的基础上最早发展起来的一种方法,它依据流量三角形中的各列的比例关系来外推预测未来索赔数据的值.

pan-European

泛欧

尽管发达国家的自来水供应往往被认为是司空见惯、理所应当的事,但事实上欧洲仍有一亿多人缺乏安全的饮用水. 而且,令人更加感到不安的是,在泛欧(Pan European)地区,也就是欧洲经委会56个成员国所在的地区,平均每天有37个儿童由于缺乏安全用水而死于痢疾.

Virion

病毒粒

其病毒粒(virion)为球形,壳体为20面对称体,遗传物质为单股RNA,相对分子量约3×106,内为含RNA的核心,包以含脂蛋白的封套,外面还有含糖蛋白的表面突出物,三部分的平均直径为(29.8±2.5)纳米、(44.8±3.2)纳米、(5.3±4.5)纳米.

subcarrier

副载波

该标准通过在构成符号的所有OFDM数据副载波(subcarrier)中以及构成帧的所有OFDM符号(每帧最少有16个符号)中进行信号抽样,然后用信号星座图点的平均功率进行归一化,并求出至少20帧的平均值来定义这些信号的EVM .

Perinatal stage

围产期

(三) 围产期(perinatal stage) 妊娠满28周的胎儿至出生后一周的新生儿阶段称为围产期. 胎儿宫内生长(发育)迟缓(IUGR)是指胎儿体重低于同龄胎儿平均体重的两个标准差,或在同龄胎儿体重的第10百分位以下.

Risk premium

风险溢酬

风险溢酬(Risk Premium)的背后涵义风险溢酬或风险贴水(Risk Premium )就是投资者承担风险所要求的额外报酬. 举例来说,假设台湾股市过去20年来的平均报酬率是20%,而中央政府公债殖利率是5%,则台湾股票投资的风险溢酬=20%-5%=15%.

The Human Comedy

人间喜剧

从1829年开始一直到1848年,是巴尔扎克(Balzac)创作他的巨著<<人间喜剧>>(The Human Comedy)的时期,也是他文学事业的全盛时期. 他用超人的才智与精力,在不到20年的时间内,共创作小说91部,平均每年产生四五部之多. 他每天伏案一般都在10小时以上,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列