干部

AT MIDDLE AGE

人到中年

谌容的>(At Middle Age)是这个时期重要的作品,之所以重要,是因为它说出了,在年轻一代的喧哗中,那些明显工作过度的中年干部感到是多么被忽视了.

mobilization

社会动员

"3、从社会动员(mobilization)的指标看,在全权主义的社会中,我们可以看到"通过由国家建立和控制的各种社会团体进行广泛的动员,高度重视干部和狂热分子的积极性.

netizen

网民

值得注意的是,"网民"(Netizen)这个词的本意是"网络公民",至少理论上每位"网民"在网络上是权利平等的公民. 因此,胡锦涛倡导党的领导干部"通过互联网了解民情、汇聚民智",实际上已把建设公民社会的意思包含在里面了.

part-time jobs

业余工作 summer jobs 暑期工作

excellent leader 优秀干部 vacation jobs 假期工作 | part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 | probation teacher 代课教师

non-Party personage

非党人士

废除领导干部终身制abolish de facto life-long tenure of leading cadres | 非党人士non-Party personage | 非典病例SARS case

non-Party personage

非*人士

. 废除领导干部终身制 abolish de facto life-long tenure of leading cadres | . 非*人士 non-Party personage | . 非典病例 SARS case

China Petroleum

中国石油

比如在长城集团干部会议中以高龄为由将董事长王之解任;中国石油(China Petroleum)的董事长也换了新人. 王之是曾与毛泽东一起参加共产革命的党内元老王震的儿子,而且也是中信集团的董事长王军的亲弟弟,被归类为所谓的太子党,

primary

初选

预选有两种形式,分别是"政党基层会议"或"干部会议"(Caucus)和"初选"(Primary). 前者是指两党在各州自下而上,从选举点、县、选区到州逐级召开代表会议,最终选出参加全国代表大会的代表. 1月3日的艾奥瓦州举行的就是这种预选.

principal factor

主因子

干部素质:The quality of our leaders | 主因子:Principal factor | 方法:Principal Component Analysis

prominent intellectuals

高知识群体

干部双重管理体制 system of dual control over cadres | 高知识群体 prominent intellectuals | 公共事务 public affairs

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"