干脆

So long

见

最后当崔维斯干脆地将里程器归零,并且向贝茜留下一句「再见(So long)」后扬长而去时,就像是影片本身透过这个渺小的边缘人,正式而且简洁有力地向以往深信的美国梦告别,既不恋栈也不再有任何期待.

make one's blood boil

使人异常愤怒

make it snappy 快点干;干脆点 | make no bones 毫不畏惧地说 | make one's blood boil 使人异常愤怒

Quit mouthing off

别老是一副愁眉苦脸的

11 You better snap out of it. 你最好干脆点. | 12 Quit mouthing off.别老是一副愁眉苦脸的. | 13 What have they got to complain about? 他们抱怨什么啊?

Bill Murray

比尔.墨瑞

"在>(LOST IN TRANSLATION)里,比尔.墨瑞(BILL MURRAY)落寞而空洞的眼神,就象破碎的花瓣,洒落在东京的黑夜里,始终无处停留. 他2005年的新作,干脆就叫做>(BROKEN FLOWERS)了. 在这部表面平静如水的影片里,

Nichols

尼克尔斯

百家讲坛里面王广雄教授说是尼克尔斯(Nichols)创立的,可是我找不到更多的佐证. 我所能找到的是齐格勒(Zegler)和尼克尔斯想出了对PID参数进行整定的办法. 以至于后来一些人干脆把经典的PID控制叫做尼克尔斯PID. 但是从我所能找到的资料来看,

nin

人

有人叫伊"人(nin)阿姨",有人叫伊"陈(chen)阿姨",有人叫伊"人(ren)阿姨". 因为伊长得比较胖,也不忌讳人家讲伊胖,所以伊干脆就让大家喊伊"胖阿姨". 胖阿姨为人热情、开朗,热心社区工作,也时常冒出一些反话顺口溜,惹得大家哈哈大笑.

on the dot

准时;正点

14)meet each other half way 相互妥协,让步 | 15)on the dot 准时;正点 | 16)once and for all 最后一次;干脆

Yes, we were both there on the dot

(是的,我俩都准点到达. )

15)on the dot 准时;正点 | --Yes, we were both there on the dot. (是的,我俩都准点到达. ) | 16)once and for all 最后一次;干脆

open up

展开

后来,莱登干脆和"左外野"(ftfie1d)合作出版了两张专辑>(Open Up)(1994)、(1eftism))(1995),并在其中担任主唱. 后便着手录制,用了3年的时间,这次莱登没有请什么牙手,自己包办了所有的器乐部分.

Oppenheimer

欧本海默

华尔街分析师纷纷自觅出路,投资银行"欧本海默"(Oppenheimer)的前天后分析师惠特妮开设投资顾问公司. 德意志银行的前投资银行家拜恩斯干脆和华尔街划清界线,跳槽到卡尔森饭店集团.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream