干脆

housecarl

侍卫

世界似乎注定大同,"侍者"翻译成英语就是"waiter"--"wait"(等待)+"er"(人),从字面直译过来就是"等待着的人",而"侍卫"(housecarl)干脆就被蔑称为"房子里的乡巴佬".

Islamism

伊斯兰教

印度教(Hinduism),伊斯兰教(Islamism)佛教(Buddhism),耆那教(Jainism),锡克教(Sikhism),袄教(Zoroastrianism). 不过听说,在印度非常忌讳谈论宗教,并且印度虽然是个极具包容性的国家,但是宗教之间的冲突至今仍未平息. 那我干脆就不记了:)

island

岛屿

消息一传开,各大公司纷至沓来,"伤口"(Slash)、"奇魅"(Charisma)等公司迫不及待,MCA则干脆把乐队接到了洛杉矶,"岛屿"(Island)公司也早已盯上了"涅磐". 从东海岸到西海岸,一家又一家公司约他们谈话、吃饭,柯特一如既往地莫不作声,

Jaipur

斋普尔

Re: re: 德里(Delhi) 与 斋普尔(Jaipur)之间交通讨论 - 2006-12-19, 02:47我查了路线图,才发现从Jaipur到德里的火车都不停新德里车站(NDLS)由于不确定DEC交通是否方便, 我们是干脆订到旧德里(DLI)站....re: 德里(Delhi) 与 斋普尔(Jaipur)之间交通讨论 - 2006-12-19,

January

月

考虑到很多人都有过跟自己相同的经历,比利克干脆设计出一系列特别的"迟到祝福卡",不仅能帮顾客解围,还填补了一块市场缺口. 她说:"幽默感是答谢别人和原谅自己过失最好的办法. "她设计的"一月"(January)主题贺卡非常畅销.

Jesuitical

耶稣会的

以及...无可救药的毒害". 就像历史上其它一些背负恶名的团体一样,耶稣会于是干脆以这项恶名自称,而终于掌握了自己的命运. 只是他们一直未能完全挥别耶稣会的(Jesuitical)一词的"狡猾、伪善"意涵,这个意涵也在一版又一版的字典上不断出现着.

These are lechwe

这些是赤列羚

Some creatures are completely at home here.|有的动物干脆在这里安家 | These are lechwe -|这些是赤列羚 | antelope with hooves that splay widely,|这种羚羊的蹄子张得很开

Louis Leroy

瓦

有位叫勒罗瓦(Louis Leroy)的作家发表了一篇小品文评论这次展览,题为"一次印象主义的展览". "印象派"由此而得名. 1876年举办第二次展览,有20位画家参加,这次展览干脆打出了"印象主义画展"的旗号,从此印象派登上了法国画坛,扩及欧洲,

like

像

贫民阶层还跟"像"(like)这个词过不去. 他们记得,中产阶级的中学教师曾经教导过自己用"like"这个词可能有暗示自己是文盲的危险,但由于记忆不太准确,他们干脆用"as"取而代之,但求不惹麻烦. 所以他们会说Helooksashisfather("他看上去作为他父亲".

So long

再见

最后当崔维斯干脆地将里程器归零,并且向贝茜留下一句「再见(So long)」后扬长而去时,就像是影片本身透过这个渺小的边缘人,正式而且简洁有力地向以往深信的美国梦告别,既不恋栈也不再有任何期待.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书