干脆

Gaelic

盖尔

这里人讲三种语言,分别是英语、苏格兰语和盖尔(Gaelic). 城市人一般都讲英语,但低地苏格兰人讲苏格兰语,它实际上是英语受法语和盖尔语的影响以后产生的语言,与英语接近,但也难懂. 苏格兰语的文字语英语接近. 盖尔语干脆就是另一种语言了,

galleria

画廊

DG有一套全都以名画作封面的CD干脆用"画廊"(Galleria)作为系列的名称. 选用绘画作封面是一门艺术. 高明的设计者会采用与唱片中的音乐密切相关的画面来暗示或直接表达乐曲的意境. 比如舒伯特"鳟鱼五重奏"的唱片封面上往往便是一条鳟鱼,

gander

雄鹅

英国人认为雄鹅(GANDER)比较愚蠢,他们把傻瓜骂作"GANDER". 所以,上海人骂别人笨蛋,叫"戆大". 在上海读书时,我经常发不准这个词,干脆就用"港督"代替,反正同学都听得明白. "瘪三"来源于"BEGSIR,乞丐先生",用来形容叫花子、难民、逃荒者等各式穷人,

genre

类型电影

他可以接受任何"类型电影"(genre)的挑战(文艺、西部、武侠、科幻动作),但又不失作者一贯的思想精神. 如何拍一部好的漫画电影?这个问题太宽泛了,而实际的答案也不可能只有一个. 所以我们干脆省掉冗长的讨论,开门见山地探讨我下面要说的,

Ground Pork with Pepper

三椒肉沫

干干脆脆 Crispy Whitebait with Crunchy Meat | 三椒肉沫Ground Pork with Pepper | 红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce

Hi, guys

各位

For all I care, he can throw her through the damn thing.|干脆把她摔过窗子... | Hi, guys.|各位 | Monica, I'll come by tomorrow and pick up Fluffy's old cat toys, okay?|摩妮卡,我想明天早上过来 拿膨胀以前...

Hans

汉斯

后来,深得加泰罗尼亚人爱戴的甘伯干脆将自己的名字"汉斯"(Hans)改为了加泰罗尼亚语中最具代表性的名字"胡安"(Joan). 如今,俱乐部每年夏天都要举办的甘伯杯就是为了纪念巴萨创始人而设. 甘伯杯的比赛,

heater

暖气

我第一次来英国租房时,没有经验,找了一个plus bills(bills excluded)的房子,结果房租为325英镑,Council Tax总共200英镑四人分摊,每人每月得交50英镑,还有水电煤气,总算下来每月花费400镑以上,到冬天时,大家为了省点煤气,暖气(Heater)干脆不开了,每个人

HEROD ANTIPAS

希律安提帕

罗马人立了大希律王的另一个儿子希律.安提帕(Herod Antipas)为王,这个安提帕在>中也称为希律. 安提帕比老爸和哥哥亚基老要稍好一点点,但生活作风不谨慎,与其兄腓力(Philip )的妻子希罗底(Herodias)眉来眼去,后来干脆公开姘居.

youth hostel

青年旅馆

在澳大利亚,有人把"青年旅馆"(Youth Hostel)称之为"青年学生旅馆",或干脆称为"学生旅馆". 其实,青年旅馆的接待对象主要是青年学生,但并不限于青年学生,住宿者也不需要提交任何身份证明(护照除外),只要有空床位(通常会在酒店外显著的位置,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地